Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
използване на дробилни, помпени, вентилационни, конвейерни и други електрозахранвани съоръжения, имащи висока енергийна ефективност.
Czech[cs]
mlecí, čerpací, ventilační a dopravní zařízení a jiná elektrická zařízení s vysokou energetickou účinností.
Danish[da]
formalings-, pumpe-, ventilations- og transportudstyr samt andet elektrisk udstyr med høj energieffektivitet.
German[de]
Zerkleinerungs-, Pump-, Belüftungs- und Förderanlagen und anderer strombetriebener Anlagen mit einer hohen Energieeffizienz.
Greek[el]
εξοπλισμός λειοτρίβησης, άντλησης, εξαερισμού και μεταφοράς και άλλος ηλεκτρικός εξοπλισμός με υψηλή ενεργειακή απόδοση.
English[en]
grinding, pumping, ventilation and conveying equipment and other electricity-based equipment with high energy efficiency.
Spanish[es]
equipos de molienda, bombeo, ventilación y transporte y otros equipos eléctricos de alta eficiencia energética.
Estonian[et]
Suure energiatõhususega jahvatus-, pumba-, ventilatsiooni-, teisaldus- ja muude elektriseadmete kasutamine
Finnish[fi]
energiatehokkaat jauhatus-, pumppaus-, tuuletus- ja kuljetuslaitteet sekä muut sähkölaitteet.
French[fr]
équipements de broyage, de pompage, de ventilation et de transport et autres équipements électriques à haute efficacité énergétique.
Croatian[hr]
oprema za mljevenje, pumpanje, provjetravanje i prijenos i druga električna oprema s visokom energetskom učinkovitošću.
Hungarian[hu]
magas energiahatékonyságú őrlő-, szivattyúzó, szellőztető és szállítóberendezések, valamint egyéb, villamos energiával működő berendezések.
Italian[it]
apparecchiature di macinazione, pompaggio, ventilazione e trasporto e altre apparecchiature elettriche con un'elevata efficienza energetica.
Lithuanian[lt]
šlifavimo, pumpavimo, ventiliavimo ir perdavimo įranga bei kita aukšto energijos naudojimo veiksmingumo elektros įranga.
Latvian[lv]
samalšanas, sūknēšanas, ventilācijas un transportēšanas elektroiekārtas un visas citas elektroiekārtas ar augstu energoefektivitāti.
Maltese[mt]
tagħmir għat-tħin, l-ippumpjar, il-ventilazzjoni u l-ġarr u tagħmir ieħor tal-elettriku b'effiċjenza enerġetika għolja.
Dutch[nl]
gebruik van maal-, pomp-, ventilatie- en toevoerinrichtingen en andere op elektriciteit werkende uitrusting met hoge energie-efficiëntie.
Polish[pl]
urządzenia rozdrabniające, pompujące, wentylujące i przesyłowe oraz inne urządzenia elektryczne o wysokiej efektywności energetycznej.
Portuguese[pt]
Equipamentos de trituração, de bombagem, de ventilação e de transporte, bem como outros equipamentos alimentados a eletricidade, com elevada eficiência energética.
Romanian[ro]
echipament de măcinare, de pompare, de ventilație și de transport și alte echipamente electrice cu eficiență energetică ridicată.
Slovak[sk]
zariadenia na brúsenie, čerpanie, vetranie a prepravu a iné elektrické vybavenie s vysokou energetickou efektívnosťou.
Slovenian[sl]
oprema za mletje, črpanje, prezračevanje in prenos ter druga električna oprema z visoko energetsko učinkovitostjo.
Swedish[sv]
utrustning för malning, pumpning, ventilation och transport samt annan elektricitetsbaserad utrustning med hög energiverkningsgrad.