Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تخرجت مؤخراً من جامعة ( إنديانا ) ، تعمل بدوام جزئي في متجر حيوانات.
Bulgarian[bg]
Току-що е завършила университета в Индиана, работи почасово в магазин за домашни любимци.
Bosnian[bs]
Nedavno je diplomirala na Indiana Sveučilištu, radi u trgovini za kućne... ljubimce.
Czech[cs]
Nedávno absolovala na Indiana University, na částečný úvazek pracuje v obchodě s mazlíčky.
Greek[el]
Αποφοίτησε πρόσφατα από το Πανεπιστήμιο της Ιντιάνα, δουλεύει με μερική απασχόληση σε μαγαζί για ζώα.
English[en]
Recently graduated from Indiana University, works part-time at a pet store.
Finnish[fi]
Valmistui Indianan yliopistosta. Osa-aikaisena eläinkaupassa.
French[fr]
Récemment diplômée de l'Université d'Indiana, travaille à temps partiel dans une animalerie.
Croatian[hr]
Nedavno je diplomirala na Indiana Sveučilištu, radi u trgovini za kućne... ljubimce.
Hungarian[hu]
Nemrég diplomázott az Indiana Egyetemen, egy állatkereskedésben részmunkaidős.
Dutch[nl]
Pas afgestudeerd in Indiana. Werkt parttime in een dierenwinkel.
Polish[pl]
Ostatnio ukończyła Uniwersytet w Indianie, pracuje na pół etatu w sklepie zoologicznym.
Portuguese[pt]
Acabou de se formar na Universidade de Indiana, trabalha numa loja de animais.
Romanian[ro]
Tocmai a absolvit Universitatea Indiana. Lucreaza la un magazin de animale.
Russian[ru]
Недавно закончила университет Индианы. Работает неполный рабочий день в зоомагазине.
Slovak[sk]
Nedávno promovala na Indiana University, brigáduje v chovprodukte.
Slovenian[sl]
Pred kratkim je diplomirala na Indiana vseučilišču, dela v trgovini za hišne ljubimce.