Besonderhede van voorbeeld: 3099386963606049211

English

When you said you recognized that woman back at the station, I remembered going to the theatre with my partner years ago.

Spanish

Cuando dijiste que reconocías a esa mujer cuando estábamos en la comisaría recuerdo haber ido al teatro con mi compañero, años atrás.

Finnish

Kun sanoit tunnistaneesi sen naisen kamarilla, - muistin käyneeni teatterissa parini kanssa vuosia sitten.

Hungarian

Mikor azt mondtad, felismerted a nőt a kapitányságon, eszembe jutott, mikor évekkel ezelőtt még színházba jártam a társammal.

Italian

Quando in centrale hai detto di aver già visto quella donna... mi sono ricordato di essere andato a teatro con il mio partner, anni fa.

Polish

Kiedy powiedziałeś na komisariacie, że poznajesz tę kobietę, przypomniałem sobie, że byłem kiedyś z partnerem w teatrze.

Portuguese

Quando você disse que reconheceu a mulher na delegacia, lembrei de ter ido ao teatro com meu parceiro, há alguns anos.

Turkish

Karakolda o kadını tanıdığını söylediğin zaman yıllar önce eski ortağımla tiyatroya gittiğimizi hatırladım.