Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها تحول الثقة الذي تحدثه، ومن جهتي، أرغبُ في مساعدة الناس لفهم العصر الجديد من الثقة حتى نتمكن الحصول عليها بشكل أفضل ونستطيع تبني الفرص لإعادة تصميم الأنظمة التي هي أكثر شفافية وشمول وخاضعة للمساءلة.
English[en]
It's the trust shift it creates, and for my part, I want to help people understand this new era of trust so that we can get it right and we can embrace the opportunities to redesign systems that are more transparent, inclusive and accountable.
Spanish[es]
Se trata del giro en la confianza que produce. Por mi parte, quiero ayudar a que la gente comprenda esta nueva era de la confianza para que podamos hacerlo bien y podamos aceptar las oportunidades para rediseñar sistemas que sean más transparentes, inclusivos y responsables.
French[fr]
C'est le changement créé dans la confiance et, me concernant, je veux aider les gens à comprendre cette ère de confiance afin que nous la comprenions bien et que nous embrassions les opportunités pour reconcevoir des systèmes qui sont plus transparents, inclusifs et responsables.
Hebrew[he]
זה השינוי שמתרחש באופן נתינת האמון, ומצדי, ברצוני לעזור לאנשים להבין את עידן האמון החדש כדי שנוכל להבינו כהלכה ונוכל לאמץ הזדמנויות לעצב מחדש מערכות גלויות יותר, מכלילות יותר ואחראיות יותר.
Croatian[hr]
Stvara promjenu povjerenja i što se mene tiče, želim pomoći ljudima razumijeti novo doba povjerenja kako bismo ga shvatili i prihvatili mogućnosti za poboljšanje sustava koji će biti transparentniji, inkluzivan i na koji će se moći računati.
Hungarian[hu]
A lényeg az így létrejövő másfajta bizalom; én pedig az újfajta bizalom korszakának megértésében szeretnék segíteni, hogy jól süljön el a dolog, és hogy olyan rendszereket tervezhessünk, amelyek átláthatóbbak, befogadóbbak és számonkérhetőbbek.
Italian[it]
È lo spostamento della fiducia che crea, e per parte mia, voglio aiutare la gente a capire questa nuova era di fiducia perché si possa trarne il massimo e cogliere le opportunità di ridisegnare dei sistemi più trasparenti, inclusivi e responsabili.
Japanese[ja]
技術によって起こる 「信頼の変革」だからです 私自身は この新しい信頼の時代を 人々が理解するための力になりたいと思います 私たちが道を外すことなく より透明性が高く 懐も広く 責任の所在も明確な社会を求めて 世の中を変えていけるチャンスを 喜んで迎えられるように
Korean[ko]
저는 사람들이 이 새로운 신뢰의 시대를 이해해서 바르게 이용하고 투명하고 수용적이며 책임있는 이 시스템의 기회를 받아들이도록 돕고 싶습니다.
Dutch[nl]
Ik wil mensen helpen om dit nieuwe tijdperk van vertrouwen te begrijpen, zodat we het juiste kunnen doen en de kans grijpen om systemen te veranderen zodat er meer transparantie, betrokkenheid en verantwoording is.
Portuguese[pt]
É a mudança na confiança que isso cria, e eu quero ajudar as pessoas a entender esta nova era de confiança para a percebermos corretamente e podermos abraçar a oportunidade de redesenhar sistemas que são mais transparentes, inclusivos e responsáveis.
Romanian[ro]
Este transformarea încrederii pe care o creează, cât despre mine, eu vreau să ajut oamenii să înțeleagă această nouă eră a încrederii pentru a putea să o înțelegem și să profităm de șansele de a redefini sistemele care sunt mai transparente, inclusive și responsabile.
Russian[ru]
Со своей стороны, я хочу помочь людям постичь новую эпоху доверия, чтобы мы всё сделали правильно и не упустили возможность перестроить системы с уклоном в прозрачность, открытость и личную ответственность.
Serbian[sr]
To je promena u poverenju koje stvara, i što se mene tiče, želim da pomognem ljudima da razumeju novo doba poverenja tako da možemo da ga pravilno shvatimo i da možemo da prigrlimo prilike da preosmislimo sisteme koji su transparentiji, inkluzivniji i odgovorniji.
Swedish[sv]
Det är skiftningen i tillit som tekniken skapar, och för egen del vill jag hjälpa människor att förstå denna nya tidsålder av tillit så vi kan göra rätt och fånga möjligheterna att bygga om system så de blir mer transparenta, inkluderande och ansvariga.
Turkish[tr]
Onun yarattığı şey güven kaymasıdır ve bana düşen insanların yeni nesil güveni anlamalarına yardımcı olmak, bu şekilde doğrusunu yapabiliriz ve daha şeffaf, kapsayıcı ve hesaplanabilir olan sistemleri yeniden düzenleyecek olan fırsatları kucaklayabiliriz.
Ukrainian[uk]
Щодо мене, я хочу допомагати людям зрозуміти цю нову еру довіри і правильно трактувати її, щоб ми могли змиритись із більш прозорими, комплексними та відповідальними системами.
Vietnamese[vi]
Nó tạo ra chính sự thay đổi niềm tin, phần tôi, tôi muốn giúp mọi người hiểu kỷ nguyên mới của niềm tin nhờ thế ta sớm có được niềm tin và chúng ta có thể bắt lấy cơ hội để xây dựng lại các hệ thống ở đó mọi sự được minh bạch hơn,toàn diện và chúng ta có trách nhiệm hơn.
Chinese[zh]
站在我的角度来说, 我希望人们能够理解 信任的这个新领域, 所以我们才能正确的掌握它。 因而我们也可以抓住 这个机会重塑我们的系统, 使得这些系统更加透明, 更加兼容也更加值得信任。