Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези звънци при обратното броене, бяха фалшиви.
Bosnian[bs]
Katkad dobiješ, katkad izgubiš.
Czech[cs]
Ty signály na konci odpočítávání jsou podvod.
English[en]
Those buzzers in the countdown round were rigged.
Spanish[es]
Los pulsadores de la ronda de cuenta atrás estaban amañados.
Hungarian[hu]
Azokkal a jelzőcsengőkkel a villámkérdéseknél csaltak.
Polish[pl]
Te brzęczki w ostatniej rundzie były zmanipulowane.
Portuguese[pt]
Aquelas cigarras roubaram na contagem final.
Romanian[ro]
Aceste sonerii în numărătoarea inversă rotunde au fost fraudate.
Russian[ru]
Ну, где-то выиграешь, где-то проиграешь.
Slovak[sk]
Tie signály na konci odpočítavania sú podvod.
Serbian[sr]
Katkad dobiješ, katkad izgubiš.