Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- »delstrækninger« (»Teilstrecken«), dvs. strækningerne mellem Innsbruck og Schönberg (10 km), mellem Matrei/Steinach og grænsestationen i Brenner (15,5 km) samt delstrækninger inden for disse strækninger, så som strækningen mellem Innsbruck Ost og Patsch/Igls (7 km), mellem Innsbruck Ost og Stubaital (10 km) og mellem Matrei/Steinach og Nößlach (7,4 km)
German[de]
- den "Teilstrecken", d. h. den Strecken von Innsbruck nach Schönberg (10 km) und von Matrei/Steinach bis zur Grenze auf dem Brenner (15,5 km), und den Teilabschnitten dieser Strecken, wie z. B. denjenigen von Innsbruck-Ost nach Patsch/Igls (7 km), von Innsbruck-Ost nach Stubaital (10 km) und von Matrei/Steinach nach Nößlach (7,4 km);
Greek[el]
- των «μερικών διαδρομών» (Teilstrecken), ήτοι των διαδρομών από Innsbruck έως Schönberg (10 χλμ.) και από Matrei/Steinach έως τον συνοριακό σταθμό του Brenner (15,5 χλμ.), καθώς και τα τμήματα των διαδρομών αυτών, όπως, επί παραδείγματι, οι διαδρομές από το ανατολικό Innsbruck έως το Patsch/Igls (7 χλμ.), από το ανατολικό Innsbruck έως το Stubaital (10 χλμ.) και από Matrei/Steinach έως το Nößlach (7,4 χλμ.) ·
English[en]
- partial itineraries (Teilstrecken): the sections from Innsbruck to Schönberg (10 km) and from Matrei/Steinach to the Brenner frontier station (15.5 km) and the various parts of those sections such as, for example, from Innsbruck-East to Patsch/Igls (7 km), from Innsbruck-East to Stubaital (10 km) and from Matrei/Steinach to Nößlach (7.4 km);
Spanish[es]
- los «trayectos parciales» («Teilstrecken»), esto es, los trayectos de Innsbruck a Schönberg (10 km) y de Matrei/Steinach al puesto fronterizo de Brenner (15,5 km), y los tramos comprendidos en estos trayectos, como, por ejemplo, los de Innsbruck-Este a Patsch/Igls (7 km), de Innsbruck-Este a Stubaital (10 km) y de Matrei/Steinach a Nößlach (7,4 km);
Finnish[fi]
- tiemaksut osittaisilta tieosuuksilta (Teilstrecken) Innsbruckista Schönbergiin (10 km) ja Matrei/Steinachista Brennerin raja-asemalle (15,5 km) sekä näiden osuuksien osittaisilta osuuksilta, kuten esimerkiksi Innsbruck Ostista Patsch/Iglsiin (7 km), Innsbruck Ostista Stubaitaliin (10 km) ja Matrei/Steinachista Nößlachiin (7,4 km);
French[fr]
- les «parcours partiels» («Teilstrecken»), à savoir les trajets d'Innsbruck à Schönberg (10 km) et de Matrei/Steinach au poste frontière du Brenner (15,5 km), ainsi que les tronçons de ces trajets, tels, par exemple, ceux d'Innsbruck-Est à Patsch/Igls (7 km), d'Innsbruck-Est à Stubaital (10 km) et de Matrei/Steinach à Nößlach (7,4 km);
Italian[it]
- i «percorsi parziali» («Teilstrecken»), cioè i tragitti da Innsbruck a Schönberg (10 km) e da Matrei/Steinach al posto di frontiera del Brennero (15,5 km), nonché i tratti di tali tragitti come, ad esempio, quelli da Innsbruck-Est a Patsch/Igls (7 km), da Innsbruck-Est a Stubaital (10 km) e da Matrei/Steinach a Nößlach (7,4 km);
Dutch[nl]
- de deeltrajecten" (Teilstrecken"), namelijk de trajecten van Innsbruck naar Schönberg (10 km) en van Matrei/Steinach naar de grenspost op de Brenner (15,5 km), alsmede delen van deze trajecten, zoals bijvoorbeeld van Innsbruck-Oost naar Patsch/Igls (7 km), van Innsbruck-Oost naar Stubaital (10 km) en van Matrei/Steinach naar Nößlach (7,4 km);
Portuguese[pt]
- os «percursos parciais» («Teilstrecke»), a saber, os trajectos de Innsbruck e Schönberg (10 km) e de Matrei/Steinach ao posto fronteiriço de Brenner (15,5 km), bem como os troços destes trajectos como por exemplo os de Innsbruck-Este a Patsch-Igls (7 km), de Innsbruck-Este a Stubaital (10 km) e de Matrei/Steinach a Nößlach (7,4 km);
Swedish[sv]
- "Delsträckor" ("Teilstrecken"), nämligen sträckan från Innsbruck till Schönberg (10 km) och sträckan från Matrei/Steinach till gränsstationen vid Brenner (15,5 km), liksom vägavsnitt på dessa sträckor, såsom till exempel från Innsbruck-Öst till Patsch/Igls (7 km), från Innsbruck-Öst till Stubaital (10 km) och från Matrei/Steinach till Nößlach (7,4 km).