Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ستفعلين عندما يدركَ والدي انكِ تعارضين جميع أوامره ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще правиш, когато отчето осъзнае, че оспорваш всичките му заповеди?
Czech[cs]
Co uděláš, až si otec uvědomí, že všechny jeho rozkazy odvoláváš?
German[de]
Was, wenn Vater hört, du handelst gegen seine Befehle?
Greek[el]
Τι θα κάνεις όταν ο πατέρας συνειδητοποιήσει τις παρεμβολές σου σε όλες τις εντολές του;
English[en]
What will you do when Father realizes your contravening all his orders?
Spanish[es]
¿Qué vas a hacer cuando padre se dé cuenta de que estás contraviniendo todas sus órdenes?
French[fr]
Que feras-tu quand Père réalisera que tu contres chacun de ses ordres?
Hebrew[he]
מה תעשי כשאבא יבין שאת מפרה את כל הפקודות שלו?
Croatian[hr]
Što ćete učiniti kad Otac ostvaruje svoje sukobljavanja sve njegove naredbe?
Hungarian[hu]
Mit teszel, mikor apám rájön, hogy megvétózod a parancsait?
Indonesian[id]
Aku akan lakukan ketika ayah menyadari ibu terhadap setiap perintah-Nya?
Italian[it]
Cosa farete quando mio padre capira'che state violando tutti i suoi ordini?
Dutch[nl]
Wat ga je doen als vader zich realiseert dat al zijn orders worden geannuleerd?
Polish[pl]
Co uczynisz, kiedy ojciec się dowie, że łamiesz jego rozkazy?
Portuguese[pt]
O que fará quando ele perceber que está contrariando as ordens dele?
Romanian[ro]
Ce vei face atunci când parintele își da seama dumneavoastra incalca toate ordinele lui?
Russian[ru]
Что ты будешь делать, когда Отец узнает, что ты нарушаешь все его приказы?
Turkish[tr]
Babam emirlerine uymadığını fark ettiğinde ne yapacaksın peki?