Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، أين تقيم ، مع القوات البحرية ؟
Bulgarian[bg]
Къде са ви настанили?
Bosnian[bs]
Gde su smestili marince?
Czech[cs]
Tak kam vás s mariňáky umístili?
Danish[da]
Nå, hvor er du så indkvarteret med de andre marinesoldater?
German[de]
Also, wo bist du mit den Marines stationiert, hm?
Greek[el]
Και πού μένετε οι πεζοναύτες;
English[en]
So where do you stay with the Marines, huh?
Spanish[es]
¿Dónde te estás hospedando con los Marines?
Estonian[et]
Kus te siis merejalaväes elate?
Finnish[fi]
Missä merijalkaväki majoittuu?
Hebrew[he]
אז איפה אתה ושאר הנחתים מתארחים?
Croatian[hr]
Gdje su smjestili marince?
Hungarian[hu]
Hol szálltak meg a jenkik?
Italian[it]
Allora, voi Marines dove state?
Georgian[ka]
კაევ დთ ჟმვჟრთ £ ა მაპთნუთრვ?
Macedonian[mk]
Каде ги сместија маринците?
Norwegian[nb]
Så, hvor bor du og resten av marinen?
Dutch[nl]
Waar verlijf je met de mariniers?
Polish[pl]
Gdzie zatrzymaliście się z marines, co?
Portuguese[pt]
Então onde você fica com os fuzileiros?
Romanian[ro]
Tu şi puşcaşii marini unde staţi?
Slovenian[sl]
In ko Bog pravi ne, je konec.
Albanian[sq]
Pra, ku po rri me marinsat?
Serbian[sr]
Gde su smestili marince?
Swedish[sv]
Så vart bor du nu med marinerna?
Turkish[tr]
Peki denizcilerle nerede kalıyorsunuz?