Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно със затвори за пръстени за многослойни свързващи тръби, пластмасови тръби и стоманени тръби, включително гайки, месингови втулки, разпределителни държачи, крайни капачки, мембранни предпазни вентили, предпазни групи за котли с фунии за оттичане
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby pro šrouby spojovacích kroužků pro vícevrstvé spojované trubky, plastové trubky a ocelové trubky včetně převlečných matic, mosazné rozpěrné objímky, počitadla tepla, kotlové bezpečnostní armatury, připojovací kulové kohouty, držáky pro rozvaděče, zakrývací krytky, membránové bezpečnostní ventily, skupiny pro bezpečnost kotlů s odtokovými trychtýři
Danish[da]
Engros- og detailhandel med forskruninger med klemmering til rør forbundet med flere lag, plasticrør og stålrør, inklusive omløbsmøtrikker, støttemuffer af messing, varmemålere, sikkerhedsarmaturer til kedler, kuglehaner, holdere til fordelere, endekapper, membransikkerhedsventiler, sikringsgrupper til kedler med udløbstragt
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Klemmringverschraubungen für Mehrschichtverbundrohr, Kunststoffrohr und Stahlrohr inklusive Überwurfmuttern, Messingstützhülsen, Wärmemengenzähler, Kesselsicherheitsarmaturen, Anschlusskugelhähne, Verteilerhalterungen, Endkappen, Membransicherheitsventile, Kesselsicherheitsgruppen mit Ablauftrichter
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης παρεχόμενες για κοχλιωτούς συνδέσμους δακτυλίων συγκράτησης για πολυστρωματικό σωλήνα πολλαπλών υλών, πλαστικό σωλήνα και χαλύβδινο σωλήνα όπου περιλαμβάνονται περικόχλια-ρακόρ, υποστηρίγματα από ορείχαλκο, θερμιδόμετρα, εξαρτήματα ασφάλειας λέβητα, σφαιρικούς κρουνούς σύνδεσης, στηρίγματα κατανεμητών, καλύμματα άκρων, διαφραγματικές βαλβίδες ασφαλείας, συστήματα ασφαλείας λέβητα με χοάνη εκροής
English[en]
Wholesaling and retailing of clamp ring screw joints for multi-layered composite pipes, plastic pipes and steel pipes, including union nuts, brass support sleeves, heat meters, boiler safety fittings, connecting ball valves, manifold mounts, end caps, diaphragm safety valves, boiler safety assemblies with drain funnels
Spanish[es]
Servicio de venta mayorista y minorista de racores con anillo de apriete para tubos de materiales compuestos de varias capas, tubos de plástico y tubos de acero, incluyendo tuercas de unión, casquillos de apoyo de latón, calorímetros, grifería de seguridad para calderas, soportes para distribuidores, tapones, válvulas de seguridad de membrana, grupos de seguridad para calderas con dispositivo de dirección de flujo
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaemüügiteenused: mitmekihilise komposiittoru, plasttoru ja terastoru klemmrõngasliitmikud, sh üleviskemutrid, messingist tugihülsid, kalorimeetrid, katlaohutustarvikud, torusulgemise kuulkraanid, jaoturikinnitused, pimekorgid, membraanturvaventiilid, katlaohutuskoostud koos äravoolulehtriga
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäismyyntipalvelut seuraavilla: kiristysrengasruuviliittimet monikerroksisia yhdistelmäputkia varten, muoviputket ja teräsputket, mukaan lukien hattumutterit, messinkiset tukihylsyt, lämmön määrän laskurit, kattilan turvavarusteet, palloventtiilit liitäntätarkoituksiin, jakajien pidikkeet, päätyosat, kalvojen turvaventtiilit, tyhjennyssuppilolla varustetut kattiloiden turvasetit
French[fr]
Vente en gros et au détail pour vissages de bagues de serrage pour tuyaux en matériaux composites en plusieurs couches, tuyaux en matières plastiques et en acier, y compris écrous d'accouplement, manchons d'appui en laiton, calorimètres, armatures se sécurité de chaudières, robinets de raccordement à boisseau sphérique, supports de répartiteurs, bouchons, soupapes de sécurité à membrane, groupes de sécurité pour chaudières avec entonnoirs à trop-plein
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje za sljedeće proizvode: uvodnice sa steznim prstenom za višeslojne spojne cijevi, plastične cijevi i čelične cijevi uključujući matice, mjedene potporne čahure, brojila topline, sigurnosna armatura za kotlove, priključni kuglasti ventili, držači za razdjelnike, završne kapice, membranski sigurnosni ventili, sigurnosne skupine za kotlove s odvodnim lijevkom
Hungarian[hu]
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások az alábbiakkal: szorítógyűrű csavarozások többrétegű összekötő csövekhez, műanyag csövekhez és acélcsövekhez, ideértve borítóanyák, sárgaréz támasztóhüvelyek, hőmennyiségmérők, biztonsági szerelvények kazánokhoz, golyós csap csatlakozók, elosztó rögzítések, lezáró kupakok, biztosító membránszelepek, biztonsági alkatrészcsoportok kazánokhoz, lefolyótölcsérrel
Italian[it]
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di collegamenti a vite con anello di bloccaggio per tubi composti multistrato, tubi di plastica e di acciaio, compresi dadi a risvolto, bussole di rinforzo in ottone, calorimetri, rubinetteria di sicurezza per caldaie, rubinetti a sfera di raccordo, supporti per distributori, calotte per estremità, valvole di sicurezza a membrana, gruppi di sicurezza per caldaie con imbuto di scarico
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba daugiasluoksnių kompozicinių vamzdžių, plastikinių vamzdžių ir plieninių vamzdžių suspaudimo varžtais, įskaitant veržles, žalvarinėmis atraminėmis įvorėmis, šilumos kiekio skaitliukais, katilų apsauginėmis armatūromis, prijungiamais rutuliniais čiaupais, skirstytuvų laikikliais, galiniais dangteliais, membranų apsauginiais vožtuvais
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: iespīlēšanas gredzenu skrūvējamie savienojumi vairāku slāņu kompozītcaurulēm, plastmasas caurulēm un tērauda caurulēm, iekļaujot atmaluzgriežņus, misiņa balsta čaulas, siltuma daudzuma skaitītāji, katlu drošības armatūras, pieslēgšanas lodveida vārsti, sadalītāju stiprinājumi, gala vāki, membrānu drošības vārsti, katlu drošības grupas ar notecināšanas lietni
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut ta' konnetturi b'ħoloq tal-ikklampjar għall-pajpijiet komposti b'diversi saffi, pajpijiet magħmula mill-plastik u pajpijiet magħmula mill-azzar, inklużi ħoloq tal-igganċjar, tagħmir tar-rinfurzar tubulari magħmula minn ram isfar, miters tas-sħana, aċċessorji tas-sigurtà tal-bojlers, viti bil-balla tal-konnessjoni, ħowlders tad-distributuri, tappijiet tat-truf, valvijiet tas-sigurtà tal-membrana, unitajiet tas-sigurtà tal-bojlers bi dliewi
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten voor klemringschroefsteukken voor meerlagige compoundbuizen, plastic buizen en stalen buizen inclusief wartelmoeren, steunhulzen van messing, warmteverbruiksmeters, ketelbeveiligingsarmaturen, aansluitkogelkranen, verdelerklemmen, sluitkappen, membraanbeveiligingskleppen, ketelbeveiligingsmodules met afvoertrechter
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak pierścienie zaciskowe do rur wielowarstwowych, rur z tworzyw sztucznych i rur stalowych, w tym nakrętki złączkowe, mosiężne tulejki podporowe, liczniki ciepła, armatury zabezpieczające do kotłów, kurki przyłączeniowe z czopem kulistym, zamocowania rozdzielaczy, nasadki końcowe, membranowe zawory bezpieczeństwa, podzespoły zabezpieczające do kotłów z lejkami wylotowymi
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista de acoplamentos de compressão para tubos de compósitos de múltiplas camadas, tubos de plástico e tubos de aço, incluindo porcas de capa, cápsulas de apoio em latão, calorímetros, acessórios de segurança para caldeiras, válvulas de esfera para ligações, suportes de distribuidores, capas terminais, válvulas de segurança com membrana, módulos de segurança para caldeiras com funil de descarga
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu ridicata şi cu amănuntul, în legătură cu înşurubări de legătură cu inel pentru ţevi compozite cu mai multe straturi, ţevi din material plastic şi ţevi din oţel, inclusiv piuliţe olandeze, manşoane de susţinere din alamă, contoare pentru cantitatea de agent termic, armături de siguranţă pentru cazane, robinete de conectare, suporturi pentru distribuitoare, capace de capăt, supape de siguranţă cu membrană, grupuri de siguranţă pentru cazane cu pâlnii de drenaj
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby pre skrutkové spojenia svorkových prstencov pre viacvrstvové kompozitné rúry, plastové rúry a oceľové rúry vrátane prírubových matiek, mosadzné oporné puzdra, kalorimetre, kotlové bezpečnostné armatúry, prípojné guľové kohúty, rozvodné držiaky, koncové čiapky, membránové bezpečnostné ventily, kotlové bezpečnostné skupiny s odtokovými lievikmi
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so privijačenja za vpenjalne obroče za večslojne sestavljene cevi, cevi iz umetnih snovi in jeklene cevi, vključno s pokrivnimi maticami, podporne puše iz medenine, kalorimetri, varnostne armature za kotle, priključne kroglične pipe, razdelilna držala, zaključni pokrovi, membranski varnostni ventili, varnostni sklopi za kotle z odtočnim lijakom
Swedish[sv]
Gross- och detaljhandelstjänster avseende klämringsförskruvningar för flerskiktskompositrör, plaströr och stålrör inklusive överfallsmuttrar, mässingsstödhylsor, värmemängdsräknare, säkerhetsarmaturer för värmepannor, anslutningskulkranar, fördelarhållare, ändlock, membransäkerhetsventiler, värmepannssäkerhetsgrupper med avloppstratt