Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غدًا سنحضر الجميع وجهًا لوجه ، بالتالي ستخرج الحقيقة إلى النور.
Bulgarian[bg]
Утре ще се проведе очна ставка и всичко ще стане ясно.
Czech[cs]
Zítra budou všichni konfrontováni a na světlo vyjdou různé věci.
German[de]
Morgen gibt's eine Gegenüberstellung, dann kommt alles ans Licht.
Greek[el]
Αύριο θα γίνει μια αντιπαράθεση μεταξύ όλων και ότι θα έρθουν τα πράγματα στο φως.
English[en]
Tomorrow we'll bring everyone face to face, so that the truth can come to light.
Spanish[es]
Mañana se hará un careo entre todos y eso va a hacer que las cosas salgan a la luz.
Croatian[hr]
Sutra ćemo sve suočiti licem u lice, tako da istina može izaći na vidjelo.
Hungarian[hu]
Holnap szembesítés lesz, és minden kiderül.
Italian[it]
Domani, si fara'un confronto tra tutti e li'emergeranno le cose.
Macedonian[mk]
Утре ќе има соочување помеѓу вас и тоа ќе ги разјасни работите.
Dutch[nl]
Morgen is er een confrontatie en dan komt alles aan het licht.
Portuguese[pt]
Faremos uma acareação amanhã e tudo virá à tona.
Serbian[sr]
Sutra ćemo vas sve suočiti pa će neke stvari biti jasnije.