Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissær Louis Michel er for nylig taget til Cuba, hvor han er kommet i kontakt med landets myndigheder efter udnævnelsen af den nye præsident Raúl Castro.
German[de]
Vor kurzem besuchte Kommissionsmitglied Louis Michel Kuba, wo er nach der Wahl des neuen Präsidenten Raúl Castro Gespräche mit den Behörden des Landes führte.
Greek[el]
Ο Επίτροπος κ. Louis Michel πήγε πρόσφατα στην Κούβα, όπου ήρθε σε επαφή με τις αρχές της χώρας, μετά τον διορισμό του νέου προέδρου Raúl Castro.
English[en]
Commissioner Louis Michel recently visited Cuba, where he contacted the national authorities, following the election of the new President, Raúl Castro.
Spanish[es]
El Comisario Louis Michel ha viajado recientemente a Cuba, donde se ha reunido con las autoridades del país, tras la designación del nuevo Presidente Raúl Castro.
Finnish[fi]
Komission jäsen Louis Michel vieraili äskettäin Kuubassa, jossa hän tapasi maan viranomaisia Raúl Castron tultua valituksi uudeksi presidentiksi.
French[fr]
Le commissaire Louis Michel s'est récemment rendu à Cuba, où il est entré en contact avec les autorités du pays, après la désignation du nouveau président Raúl Castro.
Italian[it]
Il commissario Louis Michel si è recentemente recato a Cuba dove ha avuto contatti con le autorità del paese, dopo la nomina del nuovo presidente, Raúl Castro.
Dutch[nl]
Commissaris Louis Michel heeft onlangs een bezoek aan Cuba gebracht, waar hij heeft gesproken met de autoriteiten van het land, na de benoeming van de nieuwe president Raúl Castro.
Portuguese[pt]
O Comissário Louis Michel visitou recentemente Cuba, onde contactou as autoridades do país, depois da eleição do novo presidente Raúl Castro.
Swedish[sv]
Kommissionsledamoten Louis Michel besökte nyligen Kuba, där han var i förbindelse med landets ledning, efter utnämningen av den nya presidenten Raúl Castro.