Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
فشل تعديل % # (لا يوجد حجم كافِ على الجهاز ؟
Belarusian[be]
Памылка пры змене % # (Няма месца на дыску?
Bulgarian[bg]
Грешка при промяна на % # (Няма място на диска?
Bangla[bn]
% # পরিবর্তন করা যায়নি (ডিভাইস-এ স্থানাভাব?
Catalan[ca]
S' ha produït un error en modificar % # (No hi ha prou espai lliure en el dispositiu?
Czech[cs]
Chyba při modifikaci % # (Možná není na zařízení dost místa?
Welsh[cy]
Methiant wrth addasu % # (Dim lle ar ôl ar y ddyfais?
Danish[da]
Ændring af % # fejlede (Ingen plads tilovers på enheden?
German[de]
Keine Änderung möglich: %# (Ungenügend Platz auf dem Datenträger?
Greek[el]
Αποτυχία τροποποίησης του % # (Δεν υπάρχει ελεύθερος χώρος στη συσκευή
English[en]
Failure modifying %# (No space left on device?
Esperanto[eo]
Eraro dum ŝanĝo de % # (Eble mankas spaco sur disko?
Spanish[es]
Error al modificar %# (¿No hay espacio libre en el dispositivo?
Estonian[et]
% # muutmine nurjus (Kettal pole enam ruumi?
Basque[eu]
Huts egin du % # aldatzean (gailuan leku librerik ez?
Persian[fa]
خرابی در تغییر % #) فضایی در دستگاه باقی نماند ؟
Finnish[fi]
Virhe muokattaessa kohdetta % # (Levytila loppu?
Western Frisian[fy]
Flater by it wizigjen fan % # (Net genôch skiifromte?
Galician[gl]
Fallo ao modificar % # (Hai espacio ceibe no dispositivo?
Hebrew[he]
כשל בשינוי % # (לא נשאר עוד מקום על ההתקן?
Hindi[hi]
% # को परिवर्धित करना असफल (उपकरण में कोई जगह नहीं बची?
Croatian[hr]
Greška pri promijeni % # (Nema više prostora na uređaju?
Hungarian[hu]
Nem sikerült módosítani: % # (Talán nincs elég hely az eszközön?
Icelandic[is]
Tókst ekki að breyta % # (ekkert pláss á diski?
Kazakh[kk]
% # дегенді өзгерту қатесі (Дискіде орын жоқ?
Khmer[km]
បរាជ័យក្នុងការកែប្រែ % # (មិនមានសល់ទំហំនៅលើឧបករណ៍ឬ & #;?
Lithuanian[lt]
Nepavyko modifikuoti % # (Trūksta vietos įrenginyje?
Latvian[lv]
Neizdevās mainīt % # (Nav brīvas vietas uz diska?
Macedonian[mk]
Не можам да го изменам % # (Нема повеќе простор на уредот?
Malay[ms]
Gagal mengubah suai % # (Tiada lagi ruang dalam peranti?
Norwegian[nb]
Klarte ikke å endre « % # ». (Ikke mer plass på harddisken?
Low German[nds]
Ännern vun " % # " fehlslaan (Keen Platz mehr op de Reedschap na?
Nepali[ne]
असफल परिमार्जन % # (यन्त्रमा खाली ठाउ छैन?
Norwegian Nynorsk[nn]
Feil ved endring av % #. (Ikkje meir diskplass?
Panjabi[pa]
% # ਸੋਧ ਕਰਨੀ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ (ਕੀ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਬਚੀ ਹੈ?
Polish[pl]
Błąd podczas zamiany % # Być może brak miejsca na dysku
Portuguese[pt]
Erro ao modificar o % # (Falta de espaço no dispositivo?
Romanian[ro]
Eroare la modificarea % # (Nu mai există spațiu de disc?
Russian[ru]
Ошибка при изменении % # (Нет места на диске?
Northern Sami[se]
Filtii rievdadettiin % # (Sadji nogai?
Slovak[sk]
Nepodarilo sa zmeniť % # (Nedostatok miesta na disku?
Slovenian[sl]
Napaka pri spreminjanju % # (Mogoče ni več prostora na napravi?
Swedish[sv]
Misslyckades med att ändra % #. (Inget utrymme kvar på enheten?
Tamil[ta]
% # மாற்றும்பொழுது தோல்வி (சாதனத்தில் இடமில்லை?
Tajik[tg]
Хатогӣ ҳангоми тағйир додани % # (Оё дар диск ҷой нест?
Thai[th]
ล้มเหลวในการแก้ไข % # (พื้นที่บนดิสก์มีพอหรือไม่?
Turkish[tr]
% # düzenlenirken hata (diskte yer kalmamış olabilir mi?
Ukrainian[uk]
Помилка зміни % # (Можливо нема вільного місця на диску
Xhosa[xh]
Uguqulelo kancincane lwahluleka % # (Akukho sithuba esishiyekileyo kwicebo?
Chinese[zh]
无法修改 % # (设备中没有空间 ?