Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мама иска да знае, кога си тръгваш.
English[en]
Mommy wants to know when you're leaving. Hmm.
Spanish[es]
Mamá quiere saber cuándo te vas.
French[fr]
Maman veut savoir quand tu pars.
Hungarian[hu]
A mami tudni akarja, mikor mész el.
Italian[it]
Mamma vuole sapere quando te ne andrai.
Dutch[nl]
Mama wil weten wanneer je weer weggaat.
Polish[pl]
Mama chce wiedzieć, kiedy się wyprowadzisz.
Portuguese[pt]
A mamãe quer saber quando vai embora.
Russian[ru]
Мамочка хочет знать, когда ты уедешь.
Serbian[sr]
Mamica želi da zna kada odlaziš.
Turkish[tr]
Annem ne zaman gideceğini merak ediyor.