Besonderhede van voorbeeld: 3100905625046622328

Bulgarian

Изправи се и... преди раната ти да зарастне и да се образува белег.

Bosnian

Iscupaj se odatle... pre nego sto se rana pretvori u krastu i ostane ti oziljak.

Czech

Vrať se tam. Přes ty rány a strupy až k jizvám.

Danish

Op på hesten før såret danner skorpe, og du ender med et ar.

Greek

Βγες έξω πριν η πληγή επουλωθεί άσχημα και αφήσει σημάδι.

English

Get right back out there... before the wound scabs over and then scars.

Spanish

Sal a la vida antes de que la herida cicatrice.

Croatian

Iščupaj se odatle... prije nego što se rana pretvori u krastu i ostane ti ožiljak.

Portuguese

Receba de volta lá fora... antes as crostas de feridas mais e, em seguida, cicatrizes.

Romanian

Intră din nou în joc... înainte că rănile să se vindece şi să devină cicatrici.

Serbian

Get vraćam tamo... pre rane kraste preko i onda ožiljci.

Swedish

Gå vidare innan såret skorpar sig och du får ett ärr.