Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن الشيخ ما زال يحمل حزام البطولة
Bulgarian[bg]
Виж, Рейгън може да беше освободил заложниците но шейхът все още държеше шампионския колан.
Czech[cs]
Podívejte, Reagan mohl osvobodit rukojmí ale Sheik měl stále mistrovský pás.
Danish[da]
Det kan godt være, Reagan fik gidslerne fri, men Sheik var mester.
Greek[el]
Βλέπετε, ο Ρέιγκαν ελευθέρωσε τους ομήρους, αλλά ο Σεΐχης ήταν πρωταθλητής.
English[en]
You see, Reagan may have freed the hostages but The Sheik still had the championship belt.
Spanish[es]
Verán, Reagan puede haber liberado a los rehenes pero el Jeque aún tenía el cinturón de campeón.
Finnish[fi]
Reagan saattoi vapauttaa vangit, mutta Sheikillä oli yhä mestaruusvyö.
Hungarian[hu]
Ahogy látod, Reagan kiszabadíthatta a túszokat de még mindig a Sejké volt a bajnoki öv.
Polish[pl]
Widzicie, Regan mógł sprawić, by uwolniono zakładników, ale Sheik ciągle miał mistrzowski pas.
Portuguese[pt]
Veja bem, Reagan pode ter libertado os reféns mas o Sheik ainda tinha o cinturão de campeão.
Romanian[ro]
Vedeţi voi, poate că Regan eliberase ostatecii dar Şeicul mai avea încă centura de campion.
Serbian[sr]
Vidite, Reagan je možda oslobodio taoce ali Šeik je i dalje vlasnik šampionskog pojasa.
Turkish[tr]
Reagan esirleri serbest bırakmış olabilirdi ama şampiyonluk kemeri hala Şeyh'teydi.