Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان أساس الدفع هو إنجاز العقد قبل تاريخ الإنجاز المحدد فيه.
English[en]
The basis of the payment was the completion of the contract prior to the completion date determined in accordance with the contract.
Spanish[es]
La condición para dicho pago era que las obras estuvieran terminadas antes del plazo previsto en el contrato.
French[fr]
Le paiement de cette prime était subordonné à l’achèvement des travaux avant la date fixée dans le contrat.
Russian[ru]
Выплата такого вознаграждения предусматривалась в случае выполнения контракта до срока завершения работ по контракту, определенного в контракте.
Chinese[zh]
这种付款的基础是,在合同所定完成日期之前完成合同。