Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I den nye lejlighed var der kakerlakker, så vi sprøjtede.
German[de]
Unsere neue Wohnung war von Küchenschaben verseucht, und deshalb versprühten wir ein Insektizid.
Greek[el]
Το καινούργιο μας διαμέρισμα ήταν γεμάτο κατσαρίδες, κι έτσι το ψεκάσαμε.
English[en]
Our new apartment was infested with roaches, so we sprayed it.
Spanish[es]
Nuestro nuevo apartamento estaba infestado de cucarachas, de modo que lo rociamos con insecticida.
Finnish[fi]
Uusi asuntomme kuhisi torakoita, joten käsittelimme sen torakkamyrkyllä.
French[fr]
Notre nouvel appartement était rempli de blattes et nous y avons pulvérisé un produit insecticide.
Croatian[hr]
U stanu su se pojavili žohari, pa smo upotrijebili jedan insekticid.
Italian[it]
Il nostro nuovo appartamento era infestato dagli scarafaggi, così spruzzammo insetticida in ogni angolo.
Japanese[ja]
引っ越し先のアパートにはゴキブリがたくさんいたので,そこにスプレーをかけました。
Korean[ko]
우리의 새 ‘어파아트’가 바퀴벌레로 들끓었기 때문에, 우리는 살충제를 뿌렸다.
Norwegian[nb]
Det var kakerlakker i den nye leiligheten, så vi måtte sprøyte.
Dutch[nl]
Onze nieuwe woning was vergeven van kakkerlakken en wij spoten dus met een verdelgingsmiddel.
Portuguese[pt]
Nosso novo apartamento estava infestado de baratas, de modo que o pulverizamos com um inseticida.
Slovenian[sl]
V novem stanovanju je kar mrgolelo kuhinjskih ščurkov, zato smo škropili z insekticidom.
Swedish[sv]
I vår nya lägenhet fanns det massor av kackerlackor, så vi sprejade den.
Ukrainian[uk]
Наш новий апартамент кишів тарганами, отже ми скропили його отрутою.