Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تحثك علي الكلام بالنوم
Bulgarian[bg]
Подтиква говорене насън.
Czech[cs]
Podporuje to mluvení ze spaní.
Danish[da]
Det fremmer, at tale i søvne.
English[en]
It induces sleep talking.
Persian[fa]
باعث میشه تو خواب حرف بزنی
Finnish[fi]
Se saa puhumaan unissaan.
Croatian[hr]
THEO DELANO...
Hungarian[hu]
Beszélni fog álmában.
Italian[it]
Lo farà parlare nel sonno.
Dutch[nl]
Je gaat er van praten in je slaap.
Portuguese[pt]
Isso induz sono com fala.
Romanian[ro]
Induce vorbitul în somn.
Russian[ru]
Он провоцирует разговор во сне.
Slovenian[sl]
Theo Delano...
Serbian[sr]
Zbog njega pričaš u snu.
Swedish[sv]
det gör så du talar i sömnen.
Turkish[tr]
Uykuda konuşturur.