Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-жа Краули ли пращаше картите?
Czech[cs]
Posílala ty paměťové karty slečna Crowleyová?
Greek[el]
Γιατί στέλνει η κα Κράουλι αυτές τις κάρτες;
English[en]
Was Miss Crowley sending these video cards?
Spanish[es]
¿La señora Crowley estaba mandando estas tarjetas de video?
Finnish[fi]
Lähettikö neiti Crowley näitä videokortteja?
Italian[it]
Era la signorina Crowley a mandare queste memory card?
Korean[ko]
미스 크롤리가 이 메모리 카드를 보냈나?
Dutch[nl]
Stuurde Miss Crowley deze filmpjes?
Polish[pl]
Czy to pani Crowley wysyłała te karty?
Portuguese[pt]
Era a Miss Crowley que enviava, estes cartões de vídeo?
Romanian[ro]
Domnişoara Crowley trimitea filmările?
Serbian[sr]
Da li je gđa Krouli slala ove video kartice?
Swedish[sv]
Var det ms Crowley som skickade dem?
Turkish[tr]
Bunları Bayan Crowley mi gönderiyormuş?