Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
НС подкрепи предварителния проектобюджет за 2014 г. с уговорката, че направените в неговото становище препоръки ще бъдат взети предвид.
Czech[cs]
Předběžný návrh rozpočtu na rok 2014 podpořil výbor s výhradou, že budou zohledněna doporučení uvedená v jeho stanovisku.
Danish[da]
Overvågningsudvalget godkendte det foreløbige budgetforslag for 2014, på betingelse af at henstillingerne i dets udtalelse bliver fulgt.
German[de]
Der Überwachungsausschuss hat dem Haushaltsvorentwurf für 2014 mit dem Vorbehalt, dass den Empfehlungen aus seiner Stellungnahme Folge geleistet wird, seine Zustimmung erteilt.
Greek[el]
Η ΕΕπ εξέφρασε τη στήριξή της για το προσχέδιο προϋπολογισμού για το 2014 υπό τον όρο ότι θα ληφθούν υπόψη οι συστάσεις που διατύπωσε στη σχετική γνωμοδότησή της.
English[en]
The SC supported the Preliminary Draft Budget for 2014 with the provision that the recommendations made in its Opinion are taken into consideration.
Spanish[es]
El CV apoyó el Anteproyecto de Presupuesto para 2014 con la condición de que se tengan en cuenta las recomendaciones formuladas en su Dictamen.
Estonian[et]
Järelevalvekomitee toetas esialgset 2014. aasta eelarveprojekti eeldusel, et võetakse arvesse komitee arvamuses esitatud soovitusi.
Finnish[fi]
Valvontakomitea tuki alustavaa talousarvioesitystä vuodeksi 2014 edellyttäen, että sen lausunnossa annetut suositukset otetaan huomioon.
French[fr]
Le CS a soutenu l'avant-projet de budget pour 2014, sous réserve que les recommandations formulées dans son avis soient prises en considération.
Croatian[hr]
Nadzorni odbor podupro je prednacrt proračuna za 2014. uz uvjet da se u obzir uzmu preporuke dane u njegovu Mišljenju.
Hungarian[hu]
A Felügyelő Bizottság támogatta a 2014. évi előzetes költségvetés-tervezetet azzal a feltétellel, hogy vegyék figyelembe a véleményében tett ajánlásokat.
Italian[it]
Il comitato di vigilanza ha appoggiato il progetto preliminare di bilancio per il 2014 a condizione che si tenga conto delle raccomandazioni formulate nel suo parere.
Lithuanian[lt]
PK pritarė 2014 m. preliminariam biudžeto projektui su sąlyga, kad bus atsižvelgta į nuomonėje išsakytas rekomendacijas.
Latvian[lv]
Uzraudzības komiteja atbalstīja provizorisko 2014. gada budžeta projektu ar nosacījumu, ka tiek ņemti vērā ieteikumi, ko tā sniegusi savā atzinumā.
Maltese[mt]
Il-KS appoġġa l-Abbozz Preliminari tal-Baġit għall-2014 bil-kundizzjoni li jiġu kkunsidrati r-rakkomandazzjonijiet li għamel fl-Opinjoni tiegħu.
Dutch[nl]
Het Cvt heeft het voorontwerp van begroting voor 2014 onderschreven, met het verzoek de in zijn advies vervatte aanbevelingen ter harte te nemen.
Polish[pl]
KN poparł wstępny projekt budżetu na rok 2014 pod warunkiem uwzględnienia zaleceń zawartych w przedmiotowej opinii.
Portuguese[pt]
O CF apoiou o anteprojeto de orçamento para 2014 na condição de as recomendações formuladas no seu parecer serem tidas em conta.
Romanian[ro]
Comitetul de supraveghere a susținut proiectul preliminar de buget pentru 2014, cu condiția ca recomandările prezentate în avizul său să fie luate în considerare.
Slovak[sk]
Predbežný návrh rozpočtu na rok 2014 podporil výbor s výhradou, že sa zohľadnia odporúčania uvedené v jeho stanovisku.
Slovenian[sl]
Nadzorni odbor je podprl predhodni predlog proračuna za leto 2014, če se upoštevajo priporočila iz njegovega mnenja.
Swedish[sv]
Övervakningskommittén gav sitt stöd till Olafs preliminära budgetförslag för 2014, under förutsättning att Olaf beaktar de rekommendationer som kommittén lade fram i sitt yttrande.