Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
At secondary level, regional languages are taught by a body of teachers holding the secondary school teacher’s diploma (CAPES), regional languages section (Basque, Breton, Catalan, Creole, Occitan, Corsican, Tahitian), who, with the exception of teachers of Corsican, who hold the Corsican language CAPES, are all dual-language teachers.
Spanish[es]
En el nivel secundario, la enseñanza de los idiomas regionales cuenta con un cuadro de profesores titulares del certificado de aptitud para la enseñanza secundaria, la sección de idiomas regionales (vasco, bretón, catalán, créole, occitano, corso, tahitiano) todos los cuales, salvo los titulares del CAPES que enseñan el corso, son bivalentes.
French[fr]
Dans le second degré, l’enseignement des langues régionales dispose d’un corps de professeurs titulaires du certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement du second degré (CAPES) section langues régionales (basque, breton, catalan, créole, occitan, corse, tahitien) qui, à l’exception de la langue corse avec le CAPES langue corse, sont tous bivalents.
Russian[ru]
На второй ступени образования преподавание региональных языков ведется учителями, имеющими свидетельство преподавателя регионального языка в средней школе (баскского, бретонского, каталонского, креольского, окситанского, корсиканского, таитянского), которые, за исключением преподавателей корсиканского языка, имеющих свидетельство преподавателя корсиканского языка средней школы, могут вести преподавание на двух языках.