Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Промоционални продажби на недвижими имоти на трети лица, услуги за рекламно посредничество и търговия, маркетинг, реклама и разпространение на рекламни материали относно продажбата на жилища, управление на търговски сделки, търговска администрация, административна дейност
Czech[cs]
Podpora prodeje nemovitostí pro třetí strany, zprostředkování, reklama a marketing, reklama a šíření reklamního materiálu vztahujícího se k prodeji bytů, řízení obchodní činnosti, obchodní administrativa, kancelářské práce
Danish[da]
Salgsfremme af ejendomme for tredjemand, mægling vedrørende reklame og marketing, reklamevirksomhed og udsendelse af reklamematerialer vedrørende salg af boliger, bistand ved forretningsledelse, forretningsadministration, bistand ved varetagelse af kontoropgaver
German[de]
Verkaufsförderung von Immobilien für Dritte, Vermittlungsdienstleistungen, Werbung und Marketing, Werbung und Verbreitung von Werbematerial in Verbindung mit dem Verkauf von Wohnungen, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten
Greek[el]
Προώθηση των πωλήσεων ακινήτων για λογαριασμό τρίτων, υπηρεσίες μεσαζόντων διαφήμισης και μάρκετινγκ, διαφήμιση και διάδοση διαφημιστικού υλικού που έχει σχέση με τις πωλήσεις κατοικιών, διαχείριση εμπορικών επιχειρήσεων, εμπορική διοίκηση, εργασίες γραφείου
English[en]
Sales promotion of real estate for others, intermediaries, advertising and marketing, advertising and dissemination of advertising material relating to the sale of houses, business management, business administration, office functions
Spanish[es]
Promoción de ventas inmobiliaria para terceros, servicios de intermediarios publicidad y marketing, publicidad y difusión de material publicitario relacionado con ventas de viviendas, gestión de negocios comerciales, administración comercial, trabajos de oficina
Estonian[et]
Kinnisvara müügi edendamine teenusena, reklaami- ja turundusalane vahendustegevus, reklaam ning elamute müügiga seotud reklaammaterjalide levitamine, ärijuhtimisteenused, ärihaldusteenused, kontoriteenused
Finnish[fi]
Kiinteistöjen myynninedistäminen muiden lukuun, mainonnan ja markkinoinnin välityspalvelut, mainonta ja asuntojen myyntiin liittyvän myynninedistämismateriaalin levittäminen, liikkeenjohto, yrityshallinto, toimistotehtävät
French[fr]
Promotion des ventes immobilières pour des tiers, services d'intermédiaires, publicité et marketing, publicité et diffusion de matériel publicitaire en rapport avec les ventes d'habitations, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau
Hungarian[hu]
Ingatlan eladási propaganda mások számára, közvetítői szolgáltatások reklámozás éa marketing, reklámozás és reklámanyagok terjesztése lakáseladással kapcsolatban, üzleti management, üzleti igazgatás, irodai munkák
Italian[it]
Promozione delle vendite immobiliari per conto terzi, servizi di intermediari, pubblicità e marketing, pubblicità e diffusione di materiale pubblicitario inerente vendite di abitazioni, gestione di attività commerciali, amministrazione commerciale, lavori d'ufficio
Lithuanian[lt]
Nekilnojamojo turto pardavimų tretiesiems asmenims skatinimas, tarpininkavimo reklamos ir rinkodaros srityje paslaugos, reklama ir reklaminės medžiagos, susijusios su gyvenamųjų patalpų pardavimu, sklaida, verslo vadyba, verslo tvarkyba, įstaigų veikla
Latvian[lv]
Nekustamo īpašumu tirdzniecības veicināšana trešām personām, starpnieku pakalpojumi, reklāma un mārketings, reklāma un reklāmmateriāli izplatīšana saistībā ar dzīvokļu tirdzniecību, komerciālas uzņēmējdarbības vadība, komerciālā administrēšana, biroja darbi
Maltese[mt]
Il-promozzjoni tal-bejgħ ta' proprjetà immobbli għal terzi persuni, servizzi ta' intermedjarji, reklamar u marketing, reklamar u diffużjoni ta' materjal ta' reklamar marbut mal-bejgħ ta' djar, il-ġestjoni tan-negozju kummerċjali, l-amministrazzjoni kummerċjali, funzjonijiet ta' l-uffiċċji
Dutch[nl]
Verkooppromotie van onroerende goederen voor derden, bemiddeling, reclame en marketing, reclame en verspreiding van reclamemateriaal met betrekking tot de verkoop van woningen, beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, administratieve diensten
Polish[pl]
Promocja srzedaży nieruchomości dla osób trzecich, usługi pośrednictwa w zakresie reklamy i marketing, reklamy i rozpowszechnianie materiału reklamowego związanego ze sprzedażą mieszkań, zarządzanie działalnością gospodarczą, administrowanie działalnością gospodarczą, czynności biurowe
Portuguese[pt]
Promoção de vendas imobiliárias por conta de terceiros, serviços de mediação, publicidade e marketing, publicidade e difusão de material publicitário relacionado com vendas de casas, gestão de negócios comerciais, administração comercial, trabalhos de escritório
Romanian[ro]
Promovarea vanzarilor imobiliare catre terti, servicii de intermediere publicitara si marketing, publicitate si raspandirea de material publicitar privind vanzarile de locuinte, gestiunea afacerilor comerciale, administratie comerciala, lucrari de birou
Slovak[sk]
Propagácia predaja nehnuteľností pre tretie strany, poskytovanie služieb obchodných sprostredkovateľov, reklama a marketing, reklamné služby a distribúcia reklamného materiálu v súvislosti s predajom domov a bytov, management podnikania, podnikové riadenie, kancelárske práce
Slovenian[sl]
Pospeševanje prodaje nepremičnin za tretje osebe, storitve posrednikov za oglaševanje in trženje, oglaševanje in razširjanje oglasnega materiala v zvezi s prodajo hiš, vodenje komercialnih poslov, poslovna administracija, pisarniški posli
Swedish[sv]
Säljfrämjande verksamhet av fastighetsförsäljning för andra, medlingstjänster, reklam och marknadsföring, reklam och spridning av reklammaterial avseende försäljning av bostäder, företagsledning, företagsadministration, kontorstjänster