Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Partnerskaber med de bedste videregående uddannelsesinstitutioner i tredjelande vil gøre Den Europæiske Unions masteruddannelser mere attraktive og vil give studerende og akademikere fra Den Europæiske Union, som deltager i masteruddannelserne, mulighed for at arbejde eller studere i tredjelande.
German[de]
Diese Partnerschaften mit renommierten Einrichtungen begünstigen die EU-Masterstudiengänge und bieten den an diesen Studiengängen teilnehmenden Studierenden und Gastwissenschaftlern die Möglichkeit eines Aufenthalts in einem Drittland.
Greek[el]
Οι συμπράξεις αυτές με ιδρύματα κύρους θα ενισχύσουν τα μάστερ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και θα παρέχουν στους φοιτητές και στους επισκέπτες πανεπιστημιακούς τη δυνατότητα μετάβασης σε τρίτες χώρες.
English[en]
Partnerships with top third country higher education institutions would enhance the attractiveness of European Union Masters Courses and offer students and visiting scholars from the European Union taking part in the programmes the possibility of working or studying in third countries.
Spanish[es]
Estas asociaciones con centros de prestigio fomentarán los Másters de la Unión Europea y ofrecerán a los estudiantes y académicos invitados de la Unión Europea, participantes en los másters, la posibilidad de desplazarse a terceros países.
Finnish[fi]
Pyrkimyksenä on luoda korkeakoulujen välille suhteita kulttuuri- ja koulutusvaihdon edistämiseksi. Arvostettujen oppilaitosten kanssa solmittavilla kumppanuussopimuksilla tuetaan Euroopan unionin master-kursseja ja tarjotaan niille osallistuville Euroopan unionin opiskelijoille ja vieraileville tutkijoille mahdollisuus siirtyä kolmansiin maihin.
French[fr]
Ils visent à établir des relations entre les meilleurs établissements afin de favoriser les échanges culturels et pédagogiques. Ils contribueront aux masters UE et fourniront un cadre adéquat pour la mobilité sortante des étudiants et des universitaires de l'Union européenne participant à des masters UE.
Dutch[nl]
Deze partnerschappen met gerenommeerde instellingen geven de masteropleidingen van de Europese Unie een extra elan en bieden studenten en academici uit de Europese Unie, die bij deze opleidingen betrokken zijn, de mogelijkheid in een derde land te verblijven.
Portuguese[pt]
Estas parcerias com instituições de prestígio promoverão os cursos de mestrado da União Europeia e permitirão aos estudantes e docentes convidados da UE, participantes nesses mestrados, efectuarem cursos num país terceiro.
Swedish[sv]
Partnerskapen med välrenommerade institutioner skall främja EU:s masterkurser och erbjuda studerande och akademiker som bjudits in av EU att delta i masterkurser möjligheten att resa till tredje land.