Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въздухът изпълва крилото и се издигаш.
Czech[cs]
Vzduch naplní padák a už letíte.
Danish[da]
Luften fylder skærmen, og man flyver.
English[en]
Air fills the canopy and you're off.
Spanish[es]
El aire llena el dosel y sales.
Finnish[fi]
Ilma täyttää varjon ja sitten mennään
Croatian[hr]
Vazduh ispuni krilo i poletiš.
Hungarian[hu]
A levegő felfújja és már repülsz is.
Dutch[nl]
Lucht vult't scherm en weg ben je.
Polish[pl]
Powietrze wypełnia czaszę i lecisz.
Portuguese[pt]
O ar enche a asa e levantas voo.
Romanian[ro]
Aerul umple voalura ( panza ) si esti liber.
Slovenian[sl]
Zrak napolni kupolo, letiš.
Serbian[sr]
Vazduh ispuni krilo i poletiš.
Swedish[sv]
Luften fyller skärmen och sen flyger man.