Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Visse husstande »aspirerer til at eje deres bolig«.
German[de]
Einige Haushalte sind erst im Begriff, Eigentum zu erwerben.
Greek[el]
Ορισμένα νοικοκυριά είναι «μελλοντικοί ιδιοκτήτες».
English[en]
A number of households are in the process of buying their homes.
Spanish[es]
Algunos hogares se hallan en la fase de «acceder a la propiedad».
Finnish[fi]
Tietyt kotitaloudet ovat "siirtymässä omistussuhteeseen".
French[fr]
Certains ménages sont «accédants à la propriété».
Italian[it]
Alcuni nuclei familiari si trovano nella situazione di chi sta per «accedere alla proprietà».
Dutch[nl]
Sommige huishoudens hebben een eigen woning gekocht en zijn bezig eigenaar te worden.
Portuguese[pt]
Alguns agregados familiares recorrem ao crédito à habitação.