Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Втори шанс за почтените предприемачи, изпаднали в несъстоятелност[11]
Czech[cs]
Druhá šance pro čestné úpadce[11]
Danish[da]
En ny chance for iværksættere i ærlige konkurser[11]
German[de]
Zweite Chance für redliche insolvente Unternehmer[11]
Greek[el]
Δεύτερη ευκαιρία για τους επιχειρηματίες στις έντιμες πτωχεύσεις[11]
English[en]
Second chance for entrepreneurs in honest bankruptcies[11]
Spanish[es]
Una segunda oportunidad para los empresarios que han sufrido una quiebra no fraudulenta[11]
Estonian[et]
Pankrotti läinud ausatele[11] ettevõtjatele teise võimaluse andmine
Finnish[fi]
Uusi mahdollisuus rehellisen konkurssin tehneille yrittäjille[11]
French[fr]
Une seconde chance pour les entrepreneurs honnêtes en faillite[11]
Hungarian[hu]
A becsületes fizetésképtelen vállalkozók második esélye[11]
Italian[it]
Una seconda opportunità nei casi di fallimento non fraudolento[11]
Lithuanian[lt]
Galimybė verslininkams dar kartą pradėti iš naujo sąžiningo bankroto atveju[11]
Latvian[lv]
Otrā iespēja bankrotējušiem godīgajiem uzņēmējiem[11]
Maltese[mt]
Ċans ieħor għall-intraprendituri f'fallimenti onesti[11]
Dutch[nl]
Tweede kans voor ondernemers in eerlijke faillissementen[11]
Polish[pl]
Druga szansa dla przedsiębiorców, którzy „uczciwie” zbankrutowali[11]
Portuguese[pt]
Segunda oportunidade para os empresários em caso de falência de boa-fé[11]
Romanian[ro]
Acordarea unei a doua șanse întreprinzătorilor care au dat faliment în mod onest[11]
Slovak[sk]
Druhá šanca pre podnikateľov po čestných bankrotoch[11]
Slovenian[sl]
Nova priložnost za poštene podjetnike v stečaju[11]
Swedish[sv]
En andra chans för entreprenörer i hederliga konkurser[11]