Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Asi bys měla začít chodit do práce místo toho, aby ses dívala na Odvážné a krásné.
English[en]
Maybe you need to start coming to work instead of watching The Bold and the Beautiful.
Spanish[es]
Tal vez debas empezar a ir a trabajar en lugar de ver'El valiente y la bella'.
Finnish[fi]
Ehkä sinun täytyy alkaa tulemaan töihin sen sijaan että katselet Kauniita ja Rohkeita.
Hebrew[he]
אולי את צריכה להתחיל לבוא לעבודה, במקום לראות " היפים והאמיצים ".
Croatian[hr]
Možda da dođeš na posao, a ne da gledaš Odvažne i lijepe.
Portuguese[pt]
Talvez você deva ir trabalhar ao invés de ficar assistindo a novela " Bonitos e Corajosos ".
Romanian[ro]
Poate că ar trebui să vii la muncă nu să stai aici şi să te uiţi la Dragoste şi Putere.
Russian[ru]
Лучше бы тебе на работу ходить, чем целыми днями смотреть " Дерзких и красивых ".
Turkish[tr]
" Cesur ve Güzel " i seyredeceğine işe gelsen iyi edersin.