Besonderhede van voorbeeld: 3102189862421551285

Bulgarian

Това не започна ли, защото беше притеснена колекцията от топчета на Рой от късъта страна ли е?

Catalan

Tot això no va començar perquè estaves preocupat perquè en Roy estava totalment fora de si?

German

Hat das nicht alles damit begonnen, weil du dir Sorgen gemacht hast, dass Roys Murmel-Sammlung etwas zu kurz kommt?

Greek

Δεν άρχησαν όλα αυτά γιατί ανησυχούσες ότι ο Roy ήταν λάθος πλευρά;

English

Didn't this all start because you were worried Roy's marble collection was on the short side?

Spanish

¿Todo esto no empezó porque te preocupaba que Roy tuviera un tornillo un poco flojo?

Hungarian

De nem azért kezdtél ebbe, mert aggódtál, hogy Royjal még nagy baj lehet?

Indonesian

Bukankah ini bermula karena kau khawatir dia berpikiran pendek?

Italian

Ma tutto questo non e'cominciato perche'temevi che Roy potesse perdere completamente la testa?

Malay

Bukankah ini bermula kerana awak bimbang Dia berfikiran pendek?

Norwegian

Startet det ikke fordi du var redd for at Roys nerver var ødelagte?

Dutch

Maar is dit niet begonnen omdat jij je zorgen maakte over Roy?

Polish

Didn't this all start because you were worried Nie to wszystko zaczęło ponieważ martwiłeś się że to Roy jest kolekcją marmuru będącą na krótkim boku?

Portuguese

Isto não começou tudo por pensares que o Roy estava a dar em doido?

Romanian

Nu au început toate astea pentru că erai îngrijorat de faptul că se împuţina colecţia de bile colorate a lui Roy?

Swedish

Började inte det här med en oro för att Roy inte hade alla hästar hemma?

Turkish

Zaten her şey Roy'un başını belaya sokmasıyla başlamadı mı?

Vietnamese

Nhưng không phải chúng ta bắt đầu chuyện này vì anh lo Roy là người nguy hiểm sao?