Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тогава се прилагат Общностните правила за опазване на околната среда, като например Директива No 92/43/ЕИО на Съвета за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна[5] (Habitats Directive), Директива No 79/409/ЕИО на Съвета относно опазването на дивите птици[6] (Birds Directive), Директива No 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за установяване рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите[7] (Water Framework Directive) и Директива 1999/31/ЕО относно депонирането на отпадъци[8] (Waste Directive).
Czech[cs]
Zde se uplatňují předpisy Společenství na ochranu životního prostředí, jako je směrnice o ochraně přírodních stanovišť[5], o ochraně volně žijících ptáků[6], o rámci v oblasti vodní politiky[7] a o skládkách odpadů[8].
Danish[da]
I dette tilfælde finder fællesskabsreglerne om miljøbeskyttelse anvendelse, f.eks. habitatdirektivet[5], fugledirektivet[6], vandrammedirektivet[7] og affaldsdirektivet[8].
German[de]
Dabei sind die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften für den Umweltschutz, beispielsweise die Habitat-[5] und die Vogelrichtlinie[6], die Wasserrahmenrichtlinie[7] und die Abfallrichtlinie[8] zu berücksichtigen.
Greek[el]
Επ’ αυτού, εφαρμόζονται οι κοινοτικοί κανόνες για την προστασία του περιβάλλοντος, όπως οι οδηγίες για τα ενδιαιτήματα (οικοτόπους)[5], για τα άγρια πτηνά[6], η οδηγία πλαίσιο για τα ύδατα[7] και η οδηγία για τα απόβλητα[8].
English[en]
Community rules on the environmental protection then apply, such as the Habitats[5], Birds[6], Water Framework[7] and Waste[8] Directives.
Spanish[es]
Son aplicables las normas comunitarias sobre protección medioambiental y, concretamente, la Directiva sobre hábitats[5], la Directiva sobre aves[6], la Directiva marco sobre el agua[7] y la Directiva sobre los residuos[8].
Estonian[et]
Seejärel kohaldatakse ühenduse keskkonnakaitse-eeskirju, nagu näiteks elupaiku,[5] linnustikku,[6] veepoliitika raamistikku[7] ja jäätmeid[8] käsitlevaid direktiive.
Finnish[fi]
Tässä on sovellettava ympäristön suojelua koskevia yhteisön sääntöjä, kuten elinympäristödirektiiviä[5], lintudirektiiviä[6], vesialan puitedirektiiviä[7] ja jätedirektiiviä[8].
French[fr]
Les règles communautaires relatives à la protection de l'environnement s'appliquent, notamment les directives «habitats»[5] et «oiseaux sauvages»[6], la directive-cadre dans le domaine de l'eau[7] et la directive relative aux déchets[8].
Hungarian[hu]
Ekkor érvényesülni fognak a környezetvédelemre vonatkozó közösségi szabályok, mint az élőhelyekről szóló irányelv[5], a madarakról szóló irányelv [6], a vízügyi keretirányelv[7] és a hulladékokról[8] szóló irányelv.
Italian[it]
Trovano applicazione le norme comunitarie relative alla tutela dell’ambiente, in particolare le direttive “Habitat”[5] e “Uccelli selvatici”[6], la “Acqua” (direttiva-quadro)[7] e “Rifiuti”[8].
Lithuanian[lt]
Tada taikomi Bendrijoje galiojantys aplinkos apsaugos teisės aktai, pvz., buveinių[5], paukščių[6], vandens pagrindų[7] ir atliekų[8] direktyvos.
Latvian[lv]
Šādā gadījumā ir spēkā Kopienas noteikumi par vides aizsardzību, t. sk. direktīvas par biotopu[5], putnu[6] aizsardzību, ūdens pamatdirektīva[7], un par atkritumiem[8].
Maltese[mt]
Imbagħad japplikaw ir-regoli tal-Komunità dwar il-ħarsien ta’ l-ambjent, bħad-Direttivi dwar il-Ħabitats[5], dwar l-Għasafar[6], ta’ Qafas dwar l-Ilma[7] u dwar l-Iskart[8].
Polish[pl]
Obowiązują przy tym wspólnotowe przepisy ochrony środowiska, takie jak dyrektywa siedliskowa[5], ptasia[6], ramowa dyrektywa wodna[7] i dyrektywa w sprawie odpadów[8].
Romanian[ro]
Se aplică normele comunitare privind protecţia mediului, precum directivele „Habitate”[5], „Păsări”[6], Directiva-cadru în domeniul apei[7] şi directiva privind deşeurile[8].
Slovak[sk]
Potom sa uplatňujú právne predpisy Spoločenstva o ochrane životného prostredia, ako napríklad smernica o prirodzených biotopoch[5], smernica o vtákoch[6], rámcová smernica o vode[7] a smernica o odpade[8].
Slovenian[sl]
Tako se uporabljajo predpisi Skupnosti o varstvu okolja, kot so direktiva o habitatih[5], direktiva o pticah[6], direktiva o določitvi okvira za ukrepe na področju vodne politike[7] in direktiva o odpadkih[8].
Swedish[sv]
Gemenskapens miljöskyddsregler är då tillämpliga, t.ex. habitatdirektivet[5], fågeldirektivet[6], ramdirektivet om vatten[7] och avfallsdirektivet[8].