Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمت بملاحقة سيارة شرطة مجهولة, ولاحظت بأنّك مسّلح
Bulgarian[bg]
Току-що ударихте цивилна кола, а аз забелязах, че сте въоръжени.
Bosnian[bs]
Zabili ste se u neoznačeni cruiser, i..... primijetio sam da ste naoružani.
Czech[cs]
Vy jste právě s neoznačeným autem nabourali, a já si všiml, že jste ozbrojení.
Greek[el]
Χτύπησες αστυνομικό όχημα και αντιλήφθηκα ότι είσαι οπλισμένος.
English[en]
You just rear-ended an unmarked cruiser, and I made an observation that you are armed.
Spanish[es]
Acaban de chocar un vehiculo policial encubierto, y veo que están armados.
Estonian[et]
Sa sõitsid just tagant sisse politseimärgisteta patrullautole ja ma märkasin, et te olete relvastatud.
Croatian[hr]
Zabili ste se u neoznačeni cruiser, i..... primijetio sam da ste naoružani.
Hungarian[hu]
Most törtél össze hátulról egy civil járőrautót, és én észrevettem, hogy fegyveretek is van.
Indonesian[id]
Anda hanya terletak di bagian belakang sebuah bertanda kapal penjelajah, dan aku membuat pengamatan bahwa Anda bersenjata.
Italian[it]
Avete appena tamponato una un'auto civetta e ho supposto che voi fosse armati.
Norwegian[nb]
Dere kjørte på en sivil patruljebil, og jeg så at dere var bevæpnet.
Dutch[nl]
Jullie reden'n politieauto aan en ik zag dat jullie gewapend zijn.
Portuguese[pt]
Você apareceu no retrovisor do meu cruiser, e eu e fiz uma observação que está armado.
Romanian[ro]
Tocmai ai lovit o maşină nemarcată şi am observat că eşti înarmat.
Russian[ru]
Вы врезались в меня сзади на неопознанном минивэне, и я...
Slovak[sk]
Práve ste vrazili do mňa a ja som zistil, že ste ozbrojení.
Slovenian[sl]
Nesreča z neoznačenim vozilom in opazil sem, da sta oborožena.
Serbian[sr]
Управо сте ударили у задњи крај кола и видео сам да сте наоружани.
Swedish[sv]
Du körde just in i en omärkt bil och jag gjorde en observation och såg att du är beväpnad.
Thai[th]
คุณขับรถโดยไม่ได้สรวมทะเบียน ฉันสังเกตุเห็นนายพกพาอาวุธ
Turkish[tr]
Tam arkamdaydınız ve plakasız bir araca biniyorsunuz ve ve silahlı olduğunuzu gözlemledim.
Vietnamese[vi]
Ông vừa mới tông vào một xe tuần tiễu không bảng hiệu, và tôi quan sát thấy các ông có vũ trang.
Chinese[zh]
你 刚刚 撞 了 一辆 巡逻车 据 我 判断 你们 携带 武器