Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Промени, одобрени от Първото президентство и Кворума на дванадесетте апостоли, бяха обявени като част от обучението.
Cebuano[ceb]
Ang mga kausaban nga giaprubahan sa Unang Kapangulohan ug Korum sa napulog duha ka mga Apostoles gipahibalo atol sa training.
Czech[cs]
V rámci školení byly oznámeny změny schválené Prvním předsednictvem a Kvorem Dvanácti apoštolů.
Danish[da]
Ændringerne, der er godkendt af Det Første Præsidentskab og De Tolv Apostles Kvorum, blev bekendtgjort som en del af denne undervisning.
German[de]
Bei der Schulung wurden auch Änderungen bekanntgegeben, die von der Ersten Präsidentschaft und dem Kollegium der Zwölf Apostel genehmigt worden waren.
English[en]
Changes approved by the First Presidency and Quorum of the Twelve Apostles were announced as part of the training.
Spanish[es]
Como parte de la capacitación, se anunciaron cambios aprobados por la Primera Presidencia y el Cuórum de los Doce Apóstoles.
Finnish[fi]
Koulutuksen yhteydessä ilmoitettiin ensimmäisen presidenttikunnan ja kahdentoista apostolin koorumin hyväksymistä muutoksista.
Fijian[fj]
A kacivaki talega me tiki ni vuli na veisau eso era sa vakadonuya na Mataveiliutaki Taumada kei na Kuoramu ni iApositolo Le Tinikarua.
French[fr]
Au cours de la formation, des changements approuvés par la Première Présidence et le Collège des douze apôtres ont été annoncés.
Hungarian[hu]
A képzés részeként bejelentésre kerültek az Első Elnökség és a Tizenkét Apostol Kvóruma által jóváhagyott változtatások is.
Indonesian[id]
Perubahan-perubahan yang disetujui oleh Presidensi Utama dan Kuorum Dua Belas Rasul diumumkan sebagai bagian dari pelatihan.
Italian[it]
Come parte dell’addestramento, sono stati annunciati alcuni cambiamenti approvati dalla Prima Presidenza e dal Quorum dei Dodici Apostoli.
Japanese[ja]
この訓練の中で,大管長会と十二使徒定員会に承認された変更事項が発表された。
Korean[ko]
이 훈련 과정에서 제일회장단 및 십이사도 정원회가 승인한 변경 사항들이 발표되었다.
Malagasy[mg]
Nisy fanovana nankatoavin’ny Fiadidiana Voalohany sy ny Kôlejin’ny Apôstôly Roambinifolo nambara nandritra ilay fampiofanana.
Norwegian[nb]
Endringer godkjent av Det første presidentskap og De tolv apostlers quorum ble bekjentgjort som en del av opplæringen.
Dutch[nl]
Als onderdeel van de instructie werden ook veranderingen aangekondigd die door het Eerste Presidium en het Quorum der Twaalf Apostelen goedgekeurd zijn.
Polish[pl]
W ramach szkolenia ogłoszono zmiany zaaprobowane przez Pierwsze Prezydium i Kworum Dwunastu Apostołów.
Portuguese[pt]
Como parte do treinamento, foram anunciadas mudanças aprovadas pela Primeira Presidência e pelo Quórum dos Doze Apóstolos.
Romanian[ro]
În timpul instruirii, au fost anunțate modificări aprobate de Prima Președinție și Cvorumul celor Doisprezece Apostoli.
Russian[ru]
В ходе обучения было объявлено об изменениях, утвержденных Первым Президентством и Кворумом Двенадцати Апостолов.
Samoan[sm]
Sa fofogaina atu ni suiga sa faamaonia e le Au Peresitene Sili ma le Korama a Aposetolo e Toasefululua o se vaega o le aoaoga.
Swedish[sv]
Förändringar som godkänts av första presidentskapet och de tolv apostlarnas kvorum tillkännagavs under utbildningen.
Tagalog[tl]
Ang mga pagbabagong inaprubahan ng Unang Panguluhan at ng Korum ng Labindalawang Apostol ay ibinalita bilang bahagi ng training.
Tongan[to]
Naʻe fanongonongo ha ngaahi liliu ne fakangofua ʻe he Kau Palesitenisī ʻUluakí mo e Kōlomu ʻo e Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá, ko ha konga ʻo e akó.
Tahitian[ty]
E mau tauira’a tei ha’amanahia e te Peresidenira’a Mātāmua ’e te pupu nō te Tino ’Ahuru Ma Piti ’āpōsetolo tei fa’aara ’ei hō’ē tuha’a nō te ha’api’ipi’ira’a.
Ukrainian[uk]
Зміни, схвалені Першим Президентством і Кворумом Дванадцятьох Апостолів, були оголошені під час навчання.
Vietnamese[vi]
Những thay đổi được Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ loan báo là một phần trong chương trình huấn luyện.