Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Notwithstanding these efforts, there are currently # outstanding letters of credit with claims of delivery (see table # below and annex # to the present note) with an approximate value of $ # million where the letters of credit have expired, or are due to expire on # ecember # but for which there are claims of delivery from the suppliers based upon documents pending with BNP Paribas
Spanish[es]
Con todo, actualmente hay # cartas de crédito pendientes, por un valor aproximado de # millones de dólares, que han vencido o vencerán el # de diciembre de # (véanse el cuadro # infra y el anexo # de la presente nota) y en relación con las cuales se han recibido de los proveedores reclamaciones de ejecución basadas en documentos que están pendientes en BNP Paribas
French[fr]
Malgré tous les efforts qui ont été faits, il y a actuellement # lettres de crédit déjà échues ou venant à échéance d'ici au # décembre # d'une valeur totale d'environ # millions de dollars, dont le règlement reste en suspens, alors que les fournisseurs ont produit des déclarations de livraison, qui figurent parmi les documents gardés en attente par PNB Paribas
Russian[ru]
Несмотря на предпринятые усилия, в настоящее время насчитывается # незакрытых аккредитивов, по которым имеются заявления о доставке (см. таблицу # ниже и приложение # к настоящей записке), на сумму примерно в # млн. долл