Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرفين كيف نجد صُورة كتلك ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли как можем да се доберем до някоя?
Bosnian[bs]
Znate li kako mozemo dobiti nase ruke na jedan?
Czech[cs]
Víte, kde by se dal nějaký sehnat?
German[de]
Wie bekommt man so was?
Greek[el]
Ξέρετε πού μπορούμε να βρούμε;
English[en]
Do you know how we can get our hands on one?
Spanish[es]
¿Sabes como podemos poner nuestras manos en una de esas?
Finnish[fi]
Tiedätkö, miten sen saa?
French[fr]
Sais-tu comment mettre la main sur une?
Hebrew[he]
את יודעת איפה אנחנו יכולים למצוא אחד כזה?
Croatian[hr]
Znate li kako možemo doći do jedne takve?
Hungarian[hu]
Maga tudja, hogy hogy tehetnénk szert egy ilyenre?
Indonesian[id]
Apakah kau tau dimana kita bisa mendapatkan satu?
Italian[it]
Sa dove possiamo trovarne una?
Norwegian[nb]
Vet du hvor vi kan få tak i ett?
Dutch[nl]
Weet je hoe we daaraan kunnen komen?
Polish[pl]
W jaki sposób mogło mu się udać taki znaleźć?
Portuguese[pt]
Sabe como podemos conseguir?
Romanian[ro]
Ştii cumva unde putem pune mâna pe aşa ceva?
Russian[ru]
Не знаете, где бы мы могли достать такой же?
Sinhala[si]
ඔයා දන්නවද හොරාව අල්ල ගන්න ඕනෙ විදිය?
Serbian[sr]
Znate li kako možemo doći do jedne takve?
Swedish[sv]
Vet du hur vi kan få en?
Turkish[tr]
Bunu nereden bulabiliriz?