Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Amy ug ang iyang bana nagpabilin ang kaminyoon—bisan og padayon iyang pagbalik makausa sa makadaut.
Danish[da]
Amy og hendes mand er stadig gift – selvom han stadig har tilbagefald.
German[de]
Amy und ihr Mann sind noch verheiratet – obwohl er immer noch Rückfälle hat.
English[en]
Amy and her husband are still married—although he continues to relapse.
Spanish[es]
Amy y su esposo aún están casados, aunque él continúa con recaídas.
Finnish[fi]
Amy ja hänen aviomiehensä ovat edelleen naimisissa – vaikka mies lankeaakin edelleen.
French[fr]
Amy et son mari sont toujours mariés, bien qu’il ait encore des rechutes.
Italian[it]
Amy e suo marito sono ancora sposati, nonostante lui continui ad avere ricadute.
Japanese[ja]
エイミーと夫は,逆戻りを繰り返しながらも,なお結婚生活を続けています。
Korean[ko]
에이미는 남편의 중독이 계속 재발하는 가운데서도 결혼생활을 유지하고 있다.
Norwegian[nb]
Amy og hennes ektemann er fortsatt gift – selv om han fortsatt har tilbakefall.
Dutch[nl]
Amy en haar man zijn nog steeds getrouwd, hoewel hij blijft terugvallen.
Portuguese[pt]
Amy e o marido ainda estão casados — apesar das recaídas dele.
Russian[ru]
Эми и ее муж сохранили брак, хотя у него до сих пор случаются рецидивы.
Samoan[sm]
O loo faaipoipoina pea ia Emi ma lana tane—e ui lava o loo faaauau pea ona fai ma gauai atu e faaaoga ponokalafi.
Swedish[sv]
Amy och hennes make är fortfarande gifta, trots att han får fortsatta återfall.
Tagalog[tl]
Si Amy at ang kanyang asawa ay nagsasama pa rin—bagama’t pabalik-balik ang adiksyon ng lalaki sa pornograpiya.
Tongan[to]
‘Oku kei mali pē ʻa ʻEimi mo hono husepānití—neongo ʻoku hokohoko atu ʻene toutou foki ki he ponokalafí.
Ukrainian[uk]
Емі зі своїм чоловіком все ще у шлюбі, хоча у нього досі стаються рецедиви.