Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как можем да направим така, че животът ни да е изграден върху основата на Исус Христос?
Cebuano[ceb]
* Unsaon nato pagsiguro nga ang atong mga kinabuhi natukod diha sa pundasyon ni Jesukristo?
Czech[cs]
* Jak můžeme zajistit, že svůj život budeme stavět na základu Ježíše Krista?
Danish[da]
* Hvordan kan vi sikre os, at vores tilværelse er bygget på Jesu Kristi grundvold?
German[de]
* Wie können wir sicherstellen, dass unser Leben auf Jesus Christus gebaut ist?
English[en]
* How can we ensure our lives are built on the foundation of Jesus Christ?
Spanish[es]
* ¿Cómo podemos asegurar que nuestra vida esté edificada sobre el fundamento de Jesucristo?
Estonian[et]
* Kuidas me saame veenduda, et meie elu on ehitatud Jeesuse Kristuse alusele?
Finnish[fi]
* Kuinka me voimme varmistaa sen, että elämämme rakentuu Jeesuksen Kristuksen perustukselle?
French[fr]
* Comment pouvons-nous nous assurer de bâtir notre vie sur la fondation de Jésus-Christ ?
Croatian[hr]
* Kako možemo osigurati da su naši životi izgrađeni na temelju Isusa Krista?
Hungarian[hu]
* Hogyan győződhetünk meg arról, hogy az életünk Jézus Krisztus alapjára épül?
Armenian[hy]
* Ի՞նչպես կարող ենք մենք ապահովել մեր կյանքը, կառուցելով այն Հիսուս Քրիստոսի հիմքի վրա:
Indonesian[id]
* Bagaimana kita dapat memastikan kehidupan kita dibangun di atas dasar landasan Yesus Kristus?
Italian[it]
* Che cosa possiamo fare per essere certi che la nostra vita sia costruita sul fondamento di Gesù Cristo?
Japanese[ja]
* どのようにして,わたしたちの生活がイエス・キリストという土台の上に築かれていることを確実にすることができますか。
Khmer[km]
* តើ យើង អាច ធ្វើ ឲ្យ ប្រាកដ ថា ជីវិត របស់ យើង ត្រូវ បាន សង់ នៅ លើ គ្រឹះ នៃ ព្រះយេស៊ូវ គ្រីស្ទ បាន យ៉ាង ដូចម្ដេច ?
Korean[ko]
* 우리의 삶이 예수 그리스도의 토대 위에 세워져 있음을 어떻게 확신할 수 있는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip užtikrinti, kad mūsų gyvenimas būtų statomas ant Jėzaus Kristaus pamato?
Latvian[lv]
* Kā mēs varam pārliecināties, ka mūsu dzīves ir celtas uz Jēzus Kristus pamata?
Malagasy[mg]
* Ahoana no hakantsika antoka fa miorina eo amin’ny fototra dia i Jesoa Kristy ny fiainantsika?
Mongolian[mn]
* Бидний амьдрал Есүс Христийн суурин дээр баригдсан гэдгийг бид хэрхэн бататгах вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan kan vi forsikre oss om at livet vårt bygger på Jesu Kristi grunnvoll?
Dutch[nl]
* Hoe kunnen we ons ervan verzekeren dat ons leven op het fundament van Jezus Christus is gebouwd?
Polish[pl]
* W jaki sposób możemy upewnić się, że nasze życie jest zbudowane na fundamencie Jezusa Chrystusa?
Portuguese[pt]
* Como podemos assegurar que nossa vida está edificada sobre o alicerce de Jesus Cristo?
Romanian[ro]
* Cum ne putem asigura că vieţile noastre sunt construite pe temelia lui Isus Hristos?
Russian[ru]
* Как мы можем убедиться в том, что наша жизнь построена на основании Иисуса Христа?
Samoan[sm]
* E mafai faapefea ona tatou faamautinoa o fausia o tatou olaga i luga o le faavae o Iesu Keriso?
Swedish[sv]
* Hur kan vi se till att vårt liv är byggt på den grund som är Jesus Kristus?
Thai[th]
* เราจะแน่ใจได้อย่างไรว่าชีวิตของเราสร้างอยู่บนรากฐานของพระเยซูคริสต์
Tagalog[tl]
* Paano natin matitiyak na ang ating buhay ay nakasalig sa pundasyon ni Jesucristo?
Tongan[to]
* ʻE anga fēfē haʻatau fakapapauʻi ʻoku langa ʻetau moʻuí ʻi he fakavaʻe ʻo Sīsū Kalaisí?