Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Преносими подове и подови подложки, неметални, плоскости и плочи, неметални, включително за облицоване на подове, стени, зидове и тавани, профили, профилни первази и цокли, неметални, системи за свързване, неметални, свързващи материали, неметални, обработена дървесина, дървесина за строителни цели, килими, черги, изтривалки, линолеум и подови покрития, стенни облицовки и ламперии от нетекстилни материали,
Czech[cs]
Přenosných podlah a spodních částí podlah, nekovových, panelů a desek, nekovových, včetně pro obložení podlah, stěn, zdí a stropů, profilů, lišt a podlahových lišt, nekovových, propojovacích systémů, nekovových, propojovacích materiálů, nekovových, zpracovaného dřeva, dřeva pro stavební účely, koberců, rohožek, rohoží, linolea a jiných obkladů podlah, tapet na stěny a obkladů, nikoliv textilních
Danish[da]
Flytbare gulve og undergulve, ikke af metal, paneler og plader, ikke af metal, herunder til beklædning af gulve, vægge, mure og lofter, profiler, profillister og fodpaneler, ikke af metal, sammenkoblingssystemer, ikke af metal, sammenkoblingsmaterialer, ikke af metal, bearbejdet træ, tømmer til bygningsbrug, tæpper, gulvmåtter, måtter, linoleum og andet belægningsmateriale til gulve, vægbeklædning og flisebeklædning, ikke af tekstilmateriale
German[de]
Transportable Fußböden und Unterböden, nicht aus Metall, Paneele und Platten, nicht aus Metall, einschließlich als Bodenbelag, Wand- und Deckenverkleidung, Profilleisten und Fußleisten, nicht aus Metall, Verbindungssysteme, nicht aus Metall, Verbindungsmaterialien, nicht aus Metall, bearbeitetes Holz, Bauholz, Teppiche, Fußmatten, Matten, Linoleum und andere Bodenbeläge, Wandbehänge und Plattenbeläge, nicht aus textilen Materialien
Greek[el]
Κινητά δάπεδα και ψευδοδάπεδα, μη μεταλλικά, πλαίσια και πλάκες, μη μεταλλικά, επίσης για την επένδυση δαπέδων, τοιχωμάτων, τοίχων και οροφών, κατατομές, πλαίσια κατατομών και περιθώρια επιχρίσματος (σοβατεπιά), μη μεταλλικά, συστήματα σύνδεσης, μη μεταλλικά, υλικά σύνδεσης, μη μεταλλικά, επεξεργασμένο ξύλο, οικοδομική ξυλεία, τάπητες, ψάθες, χαλάκια, λινοτάπητες και άλλα είδη επίστρωσης δαπέδων, επενδύσεις τοίχων και επενδύσεις για πλάκες, όχι από ύφασμα
English[en]
Movable floors and subfloors, not of metal, panels and sheets, not of metal, including for covering floors, walls and ceilings, profiles, mouldings and skirting boards, not of metal, connection systems, not of metal, connection materials, not of metal, manufactured timber, building timber, carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors, wall coverings and slab tops, not of textile material
Spanish[es]
Suelos portátiles y bases de suelos, que no sean de metal, paneles y placas, que no sean de metal, incluyendo para el revestimiento de suelos, tabiques, paredes y techos, perfiles, regletas de perfil y rodapiés, que no sean de metal, sistemas de conexión, que no sean de metal, materiales de conexión, que no sean de metal, madera procesada, madera para construcción, alfombras, moquetas, esteras, linóleo y otros revestimientos de suelos, revestimientos de paredes y revestimiento en planchas, que no sean de tela
Estonian[et]
Teisaldatavad põrandad ja aluspõrandad, v.a metallist, sh põrandate, vaheseinte, seinte ja lagede katted, profiilid, profiilliistud ja soklid, v.a metallist, liidesesüsteemid, v.a metallist, liidesematerjalid, v.a metallist, töödeldud puit, puit ehituseesmärkidel, vaibad, põrandamatid, matid, linoleum ja muud põrandakatted, seinakatted ja plaatpinnad, mitte tekstiilmaterjalist
Finnish[fi]
Siirrettävät lattiat ja lattiarakenteet, muut kuin metalliset, paneelit ja levyt, muut kuin metalliset, mukaan lukien lattioiden, seinien ja kattojen päällystämiseen, profiilit, muotolistat ja jalkalistat, liitäntäjärjestelmät, muut kuin metalliset, liitäntäaineet, muut kuin metalliset, käsitelty puu, puu rakentamiseen, matot, korkkimatot ja muut valmiiden lattioiden päällysteet, seinänverhousmateriaalit ja levyverhoilut muusta kuin tekstiilimateriaalista
French[fr]
Sols mobiles et sous-planchers, non métalliques, panneaux et plaques, non métalliques, notamment pour le revêtement de sols, parois, murs et plafonds, profilés, cadres profilés et plinthes, non métalliques, systèmes de raccordement, non métalliques, matériaux de raccordement, non métalliques, bois traité, bois à des fins de construction, tapis, tapis de sol, paillassons, linoléum et autres revêtements de sols, revêtements muraux et revêtements de plaques, non en matières textiles
Croatian[hr]
Prenosivi podovi i podloge za podove, nemetalne, paneli i ploče, nemetalni, uključujući za podne obloge, zidne obloge, zidne obloge i stropne obloge, profili, profilne letvice i sokli, nemetalni, spojni sustavi, nemetalni, drvo, oblikovano, drvo, građevno, sagovi, tepisi, rogožine, linoleuum i druge podne obloge, tapete i obloge od ploča, netekstilne
Hungarian[hu]
Hordozható padlók és padlóaljzatok, nem fémből, panelek és lemezek, nem fémből, azon belül padlók, falak és mennyezetek burkolásához, profilok, profilkeretek és takarólécek, nem fémből, összekötő rendszerek, nem fémből, megmunkált fa, faanyag építéshez, szőnyegek, gyékények, linóleum és egyéb padlóburkoló anyagok, falvédők és burkolótetők, nem textilből
Italian[it]
Pavimenti spostabili e sottopavimentazioni, non di metallo, pannelli e lastre, non in metallo, anche per il rivestimento di pavimenti, pareti, muri e soffitti, profili, modanature e zoccoli, non in metallo, sistemi di collegamento, non di metallo, materiali di collegamento, non di metallo, legno lavorato, legno da costruzione, tappeti, zerbini, stuoie, linoleum e altri rivestimenti per pavimenti, rivestimenti per pareti e pavimentazione a mattonelle, non in materiali tessili
Lithuanian[lt]
Kilnojamąsias grindis ir grindų paklotus (nemetalinius), nemetalinius skydus ir plokštes, įskaitant skirtas grindims, sienoms ir luboms dengti, nemetalinius profilius, profiliuočius ir grindjuostes, nemetalines sujungimo sistemas, nemetalines sujungimo priemones, apdirbtą medieną, statybinę medieną, kilimus, demblius, patiesalus, linoleumą ir kitas grindų dangas, netekstilines sienų ir plokščių dangas
Latvian[lv]
Pārvietojamas grīdas un apakšgrīdas, kas nav izgatavotas no metāla, paneļi un plāksnes, kas nav izgatavoti no metāla, tai skaitā grīdas, sienas, mūra un griestu segumam, profili, veidnes un līstes, kas nav izgatavoti no metāla, savienojumu sistēmas, kas nav izgatavotas no metāla, saistmateriāli, kas nav izgatavoti no metāla, apstrādāta koksne, būvniecībā izmantojama koksne, grīdsegas, paklāji, kājslauķi, linolejs un cita veida grīdas segums, netekstila sienu segums un plākšņu pārklājumi
Maltese[mt]
Pavimenti jinġarru u uċuħ ta' taħt tal-pavimenti, mhux tal-metall, pannelli u bords, mhux tal-metall, pereżempju għall-kisi tal-pavimenti, unitajiet tal-ħitan, ħitan u soqfa, xfar, forom u zokklaturi jduru mal-kamra, mhux tal-metall, sistemi tal-interfejs, mhux tal-metall, mili, mhux tal-metall, injam maħdum, injam ippreparat għall-użu fix-xogħol tal-bini jew tal-mastrudaxxi, twapet, twapet tal-bieb, twapet żgħar, linolju u kisi ieħor tal-pavimenti, kisi ta' mal-ħajt u uċuħ ta' blokki, mhux tat-tessut
Dutch[nl]
Verplaatsbare vloeren en ondervloeren, niet van metaal, panelen en platen, niet van metaal, waaronder voor de bekleding van vloeren, wanden, muren en plafonds, profielen, profiellijsten en plinten, niet van metaal, verbindingssystemen, niet van metaal, verbindingsmaterialen, niet van metaal, bewerkt hout, hout voor bouwdoeleinden, tapijten, vloermatten, matten, linoleum en andere vloerbedekking, wandbekleding en plaatbedekkingen, niet van textielmateriaal
Polish[pl]
Podłogi przenośne i podkłady pod podłogi, niemetalowe, panele i płyty, niemetalowe, w tym pokrycia podłóg, ścianek, ścian i sufitów, profile, listwy profilowe i listwy dylatacyjne, niemetalowe, systemy łączenia, niemetalowe, materiały do łączenia, niemetalowe, drewno obrobione, drewno budowlane, dywany, wycieraczki, maty, linoleum i inne pokrycia podłóg, pokrycia ścienne i pokrycia z płyt, nie z materiałów tekstylnych
Portuguese[pt]
Soalhos transportáveis e bases de pavimentos, não metálicos, painéis e placas não metálicos, incluindo para revestimento de soalhos, paredes, muros e tetos, perfis, caixilhos de perfis e rodapés, não metálicos, sistemas de ligação não metálicos, materiais de ligação não metálicos, madeira trabalhada, madeira para a construção, tapetes, capachos, esteiras, linóleos e outros artigos de revestimento de soalhos, revestimentos de paredes e revestimentos de placas, exceto em matérias têxteis
Romanian[ro]
Pardoseli mobile şi substraturi izolante pentru pardoseli, nemetalice, panouri şi plăci, nemetalice, inclusiv pentru acoperirea podelelor, pereţilor, zidurilor şi plafoanelor, profile, rame cu profil şi plinte, nemetalice, sisteme de legătură, nemetalice, materiale de legătură, nemetalice, lemn prelucrat, lemn pentru construcţii, covoare, preşuri, rogojini, linoleum şi alte produse pentru acoperirea podelelor, tapete murale şi produse de acoperire din plăci, nu din materiale textile
Slovak[sk]
Prenosné podlahy a podklady dlážok, nie z kovu, panely a dosky, nie z kovu, okrem iného aj na pokrývanie dlážok, steny a stropy, profily, profilové lišty a soklové lišty, nie z kovu, prepojovacie systémy, nie z kovu, vložky, nie z kovu, spracované drevo, stavebné drevo, koberce, dverové rohožky, rohožky, linoleum a iné podlahové obklady, stenové obklady a pracovné dosky, z iného ako textilného materiálu
Slovenian[sl]
Premični podi in podpodi, ne iz kovine, plošče in paneli, ne iz kovine, med drugim za oblogo tal, stene, zidov in stropov, profili, kalupi in robne letve, ne iz kovine, vmesniški sistemi, ne iz kovine, povezovalni materiali, ne iz kovine, les, bruna, stavbni les, stavbni les, preproge, predpražniki, rogoznice, predpražniki, preproge, linolej in drugi proizvodi za prekrivanje tal, stenski opaž in kamniti pokrovi, ne iz tkanin
Swedish[sv]
Flyttbara golv och undergolv, ej av metall, paneler och plattor, ej av metall, inklusive för beklädnad av golv, väggar, murar och innertak, profiler, profillister och socklar, ej av metall, kopplingssystem, ej av metall, kopplingsmaterial, ej av metall, bearbetat trä, timmer för byggnadsändamål, mattor, golvmattor, dörrmattor, linoleum och andra golvbeklädnader, väggbeklädnader och plattbeklädnader, ej av textil