Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Наименованието „Brabantse Wal asperges“ се отнася за ядивните стъбла на аспержи, отглеждани в региона Brabantse Wal.
Czech[cs]
Označení „Brabantse Wal asperges“ odkazuje na jedlé výhonky (pazochy) chřestu, které se pěstují v oblasti Brabantse Wal.
Danish[da]
Betegnelsen »Brabantse Wal asperges« bruges om spiselige skud af asparges, der dyrkes i området Brabantse Wal.
German[de]
Als „Brabantse Wal asperges“ werden die essbaren Sprosse des in dem Gebiet Brabantse Wal angebauten Spargels bezeichnet.
Greek[el]
Η ονομασία «Brabantse Wal asperges» καλύπτει τους βρώσιμους βλαστούς των σπαραγγιών που καλλιεργούνται στο Brabantse Wal.
English[en]
The designation ‘Brabantse Wal asperges’ refers to the edible shoots of asparagus grown in the Brabantse Wal.
Spanish[es]
La denominación «Brabantse Wal asperges» designa los turiones comestibles de espárragos cultivados en el Brabantse Wal.
Estonian[et]
Nimetusega „Brabantse Wal asperges“ tähistatakse Brabantse Wali piirkonnas kasvatatava hariliku aspari (spargel) söödavaid võrseid.
Finnish[fi]
Nimityksellä ”Brabantse Wal asperges” tarkoitetaan Brabantse Walin alueella tuotetun parsan syötäviä osia.
French[fr]
La dénomination «Brabantse Wal asperges» désigne les turions comestibles des asperges cultivées dans le Brabantse Wal.
Croatian[hr]
Oznaka „Brabantse Wal asperges” odnosi se na jestive izdanke šparoge koja se uzgaja na području pod nazivom Brabantse Wal.
Hungarian[hu]
A „Brabantse Wal asperges” elnevezés a Brabanti-töltésen (Brabantse Wal) termesztett spárga ehető hajtásaira utal.
Italian[it]
La denominazione «Brabantse Wal asperges» («Asparagi del Brabantse Wal») si riferisce ai turioni commestibili dell’asparago coltivato nella regione del Brabantse Wal.
Lithuanian[lt]
Nuoroda „Brabantse Wal asperges“ žymimi valgomi šparago ūgliai, auginami Brabanto pakilumoje (Brabantse Wal).
Latvian[lv]
Ar nosaukumu “Brabantse Wal asperges” apzīmē Brabantes pacēlumā (Brabantse Wal) audzēto sparģeļu ēdamos dzinumus.
Maltese[mt]
Id-denominazzjoni “Brabantse Wal asperges” tirreferi għall-għeruq li jittieklu tal-ispraġ li jikber fi Brabantse Wal.
Dutch[nl]
De benaming “Brabantse Wal asperges” verwijst naar de eetbare loten van in de Brabantse Wal geteelde asperges.
Polish[pl]
Nazwa „Brabantse Wal asperges” odnosi się do jadalnych pędów szparagów uprawianych na obszarze Brabantse Wal.
Portuguese[pt]
A denominação «Brabantse Wal asperges» refere-se aos turiões comestíveis de espargos cultivados na região de Brabantse Wal.
Romanian[ro]
Denumirea „Brabantse Wal asperges” se referă la lăstarii comestibili ai sparanghelului cultivat în Brabantse Wal.
Slovak[sk]
Označenie „Brabantse Wal asperges“ sa vzťahuje na jedlé výhonky špargle pestovanej v oblasti Brabantse Wal.
Slovenian[sl]
Poimenovanje „Brabantse Wal asperges“ označuje užitne poganjke belušev, ki se gojijo na območju Brabantse Wal.
Swedish[sv]
Beteckningen ”Brabantse Wal asperges” avser de ätbara sparrisskott som växer i området Brabantse Wal.