Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل فعلت هذا لاسقاطه و إصابته في نفس الوقت ؟
Bosnian[bs]
Je li te ikad udarila srčana kap i giljotina u isto vrijeme?
Czech[cs]
Už jste někdy měli zlomené dva obratle najednou?
English[en]
You've already done it for the crash and whiplash at the same time?
Spanish[es]
¿Ya te han hecho el golpe en la nuca y el latigazo cervical al mismo tiempo?
Estonian[et]
Kas teie olete juba giljotiini proovinud?
French[fr]
On t'a déjà fait le coup de la panne et le coup du lapin en même temps?
Polish[pl]
Pobiłeś kiedyś jakiegoś frajera z zaskoczenia?
Romanian[ro]
Ai încercat deodată faza cu pana de cauciuc şi lovitura iepurelui?
Serbian[sr]
Je li te ikad udarila srčana kap i giljotina u isto vrijeme?
Turkish[tr]
Hiç giyotin yarası gördünüz mü?