Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не разбирам защо ние не го превземем.
Czech[cs]
Já nechápu, proč si ji prostě nejdeme vzít.
Greek[el]
Και δεν καταλαβαίνω γιατί δεν πάμε απλά να την πάρουμε.
English[en]
I don't understand why we just don't go take it.
Spanish[es]
No sé por qué no sólo vamos y lo tomamos.
Finnish[fi]
En ymmärrä, miksi emme mene vain ottamaan sitä.
French[fr]
Je ne comprends pas pourquoi on va pas le lui prendre.
Hebrew[he]
אני לא מבין למה אנחנו פשוט לא הולכים לקחת אותו.
Hungarian[hu]
Nem értem, hogy egyszerűen miért nem megyünk oda érte?
Polish[pl]
Czemu po prostu jej nie odbierzemy?
Portuguese[pt]
Eu não entendo porque a gente não vai lá e pega.
Romanian[ro]
Nu înţeleg de ce nu mergem după el.
Slovenian[sl]
Ne razumem, zakaj si je ne vzamemo.
Serbian[sr]
Ne razumem zašto ga jednostavno ne preuzmemo.
Turkish[tr]
Neden gidip orayı devralmıyoruz anlayamıyorum.