Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един сантиметър. После го завърти на 70 градуса по часовниковата стрелка.
German[de]
1 Zentimeter und drehen Sie ihn um 70 Grad gegen den Uhrzeigersinn.
English[en]
One centimetre... and then turn it 70 degrees... counterclockwise.
Spanish[es]
Álcelo un centímetro... y luego gírelo 70 grados... en sentido contrario al reloj.
Finnish[fi]
Yksi senttimetri, ja kääntäkää 70 astetta vastapäivään.
French[fr]
Un centimètre... et tournez le de 70 degrés dans le sens anti-horaire.
Croatian[hr]
Jedan centimetar. Zatim 70 stupnjeva obrnuto od smjera sata.
Hungarian[hu]
Húzza ki egy centire, és forgassa el 70 fokkal az órával ellentétes irányban.
Dutch[nl]
Een centimeter... en draai het dan 70 graden... tegen de wijzers van de klok in.
Polish[pl]
1 cm. Potem obrócić 70 stopni w lewo.
Portuguese[pt]
Um centímetro... e, em seguida, gire-o 70 graus... em sentido anti-horário.
Romanian[ro]
un centimetru, apoi întoarce-l 70 de grade în direcţia acelor de ceasornic.
Serbian[sr]
Jedan centimetar. Zatim 70 stepeni obrnuto od smera sata.
Turkish[tr]
Bir santimetre ve sonra saat yönünün tersine 70 derece döndürün.