Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, търговия на едро, разпространение, каталози за онлайн поръчка по пощата и поръчка по пощата, свързани с DVD плеъри, DVD устройства за записване, VCD плеъри, VCD устройства за записване, плеъри за компактдискове, записващи устройства за компактдискове, плеъри за MPEG1 аудио формат
Czech[cs]
Maloobchodní, velkoobchodní, distribuční služby, služby on-line zásilkového katalogu a zásilkové služby v souvislosti s výrobky jako přehrávače DVD, rekordéry DVD, přehrávače VCD, rekordéry VCD, přehrávače kompaktních disků, rekordéry kompaktních disků, přehrávače MPEG-1, přehrávače MP3
Danish[da]
Detailsalg, engrossalg, distributørvirksomhed, onlinepostordrekataloger og postordrevirksomhed vedrørende dvd-afspillere, dvd-optagere, vcd-afspillere, vcd-optagere, cd-afspillere, cd-brændere, MP3-afspillere (MPEG-1 audio layer 3)
German[de]
Einzelhandels-, Großhandels-, Vertriebs-, Online-Versandkatalog- und Versanddienstleistungen in Bezug auf DVD-Player, DVD-Recorder, VCD-Abspielgeräte, VCD-Aufnahmegeräte, CD-Player, CD-Aufnahmegeräte, MP3-Abspielgeräte
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, χονδρικής πώλησης, διανομής, καταλόγων ταχυδρομικής παραγγελίας επί γραμμής και ταχυδρομικής παραγγελίας σε σχέση με συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων, συσκευές εγγραφής ψηφιακών βιντεοδίσκων, συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων βιντεοδίσκων, συσκευές εγγραφής σύμπυκνων βιντεοδίσκων, συσκευές σύμπυκνων δίσκων, συσκευές εγγραφής σύμπυκνων δίσκων, συσκευές αναπαραγωγής ήχου MPEG-1 στρώματος 3
English[en]
Retail, wholesale, distributorship, online mail order catalogues and mail order services in relation to DVD players, DVD recorders, VCD players, VCD recorders, compact disc players, compact disc recorders, MPEG-1 audio layer 3 players
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, al por mayor, distribución, por catálogo de pedidos por correo en línea y de pedidos por correo en relación con reproductores de DVD, grabadoras de DVD, reproductores de VCD, grabadoras de VCD, lectores de discos compactos, grabadoras de discos compactos, reproductores de capa 3 de audio de MPEG-1
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük, hulgimüük, turustamine, siduskataloogimüük ja postimüük: DVD-mängijad, DVD-salvestid, VCD-mängijad, VCD-salvestid, CD-mängijad, CD-salvestid, MP3-mängijad
Finnish[fi]
Vähittäismyynti-, tukkumyynti-, jälleenmyynti-, online-muotoiset postimyyntiluettelo- ja postimyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: DVD-soittimet, DVD-nauhurit, VCD-soittimet, VCD-nauhurit, CD-soittimet, CD-tallentimet, MP3 (MPEG-1 Audio layer 3) -soittimet
French[fr]
Vente au détail, vente en gros, concession, catalogues en ligne de vente par correspondance et services de vente par correspondance liés aux lecteurs de DVD, aux graveurs de DVD, aux lecteurs de disques compacts vidéo, aux graveurs de disques compacts vidéo, aux lecteurs de disques compacts, aux graveurs de disques compacts, aux lecteurs MP3
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje, veleprodaje, distribucije i online kataloga za narudžbu putem pošte u vezi s proizvoda kao što su DVD reproduktori, DVD snimači, VCD reproduktori, VCD snimači, reproduktori kompaktnih diskova, snimači kompaktnih diskova, MPEG-1 audio sloj 3 (MP3) svirači
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, forgalmazási, online csomagküldő katalógus útján biztosított és csomagküldő szolgáltatások a következők terén: DVD-lejátszók, DVD-írók, VCD-lejátszók, VCD-felvevők, CD-lejátszók, CD-írók, MPEG-1, MP3-lejátszók
Italian[it]
Vendita al dettaglio, all'ingrosso, distribuzione, cataloghi di vendita per corrispondenza on-line e vendita per corrispondenza di lettori di DVD, registratori di DVD, lettori di compact disc video, registratori di compact disc video, lettori di compact disc, registratori di compact disc, lettori MP3
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos, didmeninės prekybos, platinimo, internetinės prekybos užsakant iš pašto katalogų ir prekybos paštu paslaugos, susijusios su DVD grotuvais, universalių skaitmeninių diskų rašytuvais, kompaktinių vaizdo diskų leistuvais, vaizdo kompaktinių diskų įrašymo prietaisais, kompaktinių diskų leistuvais, kompaktinių diskų įrašymo prietaisais, „MPEG-1 Audio Layer 3" rinkmenų leistuvais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības, vairumtirdzniecības, izplatīšanas, tiešsaistes pasta pasūtījumu katalogu un pasta pasūtījumu pakalpojumi saistībā ar šādām precēm: ciparvideodisku atskaņotāji, ciparvideodisku rakstītāji, VCD atskaņotāji, VCD ierakstītāji, kompaktdisku atskaņotāji, kompaktdisku rakstītāji, MP3 atskaņotāji
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, bejgħ bl-ingrossa, katina tad-distribuzzjoni, katalgi ta' kordni bil-posta onlajn u ordnijiet bil-posta dwar plejers tad-DVD, reġistraturi tad-DVD, plejers VCD, plejers ta' compact disc, reġistraturi ta' compact disc, plejers tal-MPEG-1 b'audio layer 3
Dutch[nl]
Detailhandel, groothandel, distributie, onlinepostordercatalogussen en postorderdiensten op het gebied van dvd-spelers, dvd-recorders, vcd-spelers, vcd-recorders, cd-spelers, cd-recorders, MP3-spelers
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, hurtowego, dystrybucja, katalogi do zamawiania online oraz za zamówieniem pocztowym, w tym odtwarzacze DVD, nagrywarki DVD, odtwarzacze płyt VCD, nagrywarki płyt VCD, odtwarzacze płyt kompaktowych, nagrywarki płyt kompaktowych, odtwarzacze trzech warstw audio MPEG-1
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, de venda por grosso, de distribuição, de catálogos em linha para encomenda por correspondência e de venda por encomenda postal de leitores de DVD, gravadores de DVD, leitores de VCD, gravadores de VCD, leitores de CD, gravadores de CD, leitores de MP3 (MPEG-1 audio layer 3)
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, cu ridicata, de distribuţie, de cataloage pentru comenzi online şi prin corespondenţă, de DVD playere, DVD recordere, VCD playere, VCD recordere, playere de CD-uri, recordere de CD-uri, playere 3 layer audio MPEG-1
Slovak[sk]
Maloobchodné, veľkoobchodné, distribútorské, on-line dobierkové katalógy a dobierkové služby v oblasti DVD prehrávačov, DVD rekordérov, VCD prehrávačov, VCD rekordérov, prehrávačov kompaktných diskov, rekordérov kompaktných diskov, MP3 prehrávačov
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje, veleprodaje, distribucije, spletnih katalogov za naročanje po pošti in naročanja po pošti v zvezi z izdelki, kot so DVD-predvajalniki, DVD-snemalniki, VCD-predvajalniki, VCD-snemalniki, CD-predvajalniki, CD-snemalniki, predvajalniki MPEG-1 Audio Layer-3 datotek
Swedish[sv]
Detaljhandels-, grosshandels-, distributions-, direktanslutna postorderkatalogs-, och postordertjänster i samband med dvd-spelare, dvd-inspelare, vcd-spelare, vcd-inspelare, cd-spelare, cd-inspelare, MPEG-1 ljudlager-3-spelare