Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Testovací proužky a testovací sady určené pro průmysl a vědy pro přítomnost chemických a biochemických látek, skládající se převážně z chemikálií
Danish[da]
Teststrimler og testsæt til industrielle og videnskabelige formål til påvisning af kemiske og biokemiske stoffer, hovedsageligt bestående af kemikalier
German[de]
Teststreifen und Testkits für gewerbliche und wissenschaftliche Zwecke für den Nachweis chemischer und biochemischer Substanzen, hauptsächlich bestehend aus Chemikalien
Greek[el]
Δοκιμαστικές ταινίες και σετ δοκιμών προοριζόμενα για τη βιομηχανία και τις επιστήμες για την ανίχνευση χημικών και βιοχημικών ουσιών, αποτελούμενα κυρίως από χημικά μέσα
English[en]
Test strips and test kits for industrial and scientific purposes for detecting chemical and biochemical substances, mainly consisting of chemicals
Spanish[es]
Tiras reactivas y conjuntos de análisis para uso industrial y científico para detectar sustancias químicas y bioquímicas, elaboradas principalmente con sustancias químicas
Estonian[et]
Testribad ja testkomplektid tööstuslikuks ja teaduslikuks otstarbeks keemiliste ja biokeemiliste ainete tõestamisel, mis põhiliselt koosnevad kemikaalidest
Finnish[fi]
Testiliuskat ja testaussarjat teollisiin ja tieteellisiin tarkoituksiin kemiallisten ja biokemiallisten aineiden toteamista varten, pääasiassa kemikaaleista koostuvat
French[fr]
Bandelettes et kits de test destinés à l'industrie et aux sciences pour détecter la présence de substances chimiques et biochimiques, principalement composés de produits chimiques
Hungarian[hu]
Tesztcsíkok és tesztszettek ipari és tudományos célra kémiai és biokémiai anyagok kimutatására, amelyek főleg kemikáliákból állnak
Italian[it]
Strisce per test e kit per test per scopi industriali e scientifici per prove di sostanze chimiche e biochimiche formate principalmente da prodotti chimici
Lithuanian[lt]
Bandymų juostelės ir bandymų priemonių rinkiniai, naudojami pramonėje, mokslo reikmėms, cheminių ir biocheminių substancijų įrodymui, daugiausia susidedantys iš chemikalų
Latvian[lv]
Pārbaudes strēmeles un pārbaudes komplekti tehniskām un zinātniskām vajadzībām ķīmisku un bioķīmisku substanču pierādīšanai, kas galvenokārt sastāv no ķimikālijām
Maltese[mt]
Stikek għall-ittestjar u settijiet għall-ittestjar għal skopijiet industrijali u xjentifiċi biex jinstabu sustanzi kimiċi u bijokimiċi, magħmula prinċipalment minn kimiċi
Dutch[nl]
Teststrips en testkits voor industriële en wetenschappelijke doeleinden voor de detectie van chemische en biochemische substanties, hoofdzakelijk bestaande uit chemicaliën
Polish[pl]
Paski testowe i zestawy testowe do celów przemysłowych i naukowych do wykazania substancji chemicznych i biochemicznych, głównie składające się z chemikaliów
Portuguese[pt]
Tiras de teste e kits de ensaio para fins industriais e científicos, para a detecção de substâncias químicas e bioquímicas, compostos sobretudo de produtos químicos
Slovak[sk]
Testovacie pásiky a testovacie kity pre priemyselné a vedecké účely pre dôkaz chemických a biochemických substancií, predovšetkým pozostávajúcich z chemikálií
Slovenian[sl]
Testni trakovi in testna oprema za industrijo in znanost za dokazovanje kemičnih in biokemičnih snovi, v glavnem sestavljeni iz kemičnih proizvodov
Swedish[sv]
Testremsor och testsatser för kommersiella och vetenskapliga ändamål för påvisning av kemiska och biokemiska substanser, huvudsakligen bestående av kemikalier