Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد رصدت بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية إحدى هذه الرحلات المتوجهة إلى دوكو وأجبرتها على الهبوط في مطار بونيا الجمركي.
English[en]
One of these flights, en route to Doko, was picked up on the MONUC frequency and forced to land in Bunia, which is a customs airport.
Spanish[es]
Uno de esos vuelos, en ruta hacia Doko, fue finalmente interceptado en la frecuencia de la MONUC y obligado a aterrizar en Bunia, un aeropuerto con control aduanero.
French[fr]
Un de ces vols, en route pour Doko, a fini par être intercepté sur la fréquence de la MONUC et contraint de se poser à Bunia, aéroport douanier.
Russian[ru]
Один из этих самолетов, направлявшийся в Доко, в конечном итоге был засечен на частоте МООНДРК и был вынужден приземлиться в Буниа — аэропорту, в котором осуществляется таможенный контроль.
Chinese[zh]
其中一次在飞往多科途中,被联刚特派团截获频率,被迫降于布尼亚海关机场。