Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
КАТО ПОТВЪРЖДАВАТ присъединяването на Общността и нейните държави-членки, и на Киргизката република към Европейската енергийна харта,
Danish[da]
SOM BEKRÆFTER Fællesskabets og dets medlemsstaters og Den Kirgisiske Republiks tilslutning til det europæiske energicharter,
German[de]
IN BESTÄTIGUNG der Bindung der Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten sowie der Kirgisischen Republik an die Gesamteuropäische Energiecharta,
Greek[el]
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΟΝΤΑΣ την προσήλωση της Κοινότητας, των κρατών μελών της και της Δημοκρατίας του Κιργιζιστάν στον Ευρωπαϊκό Χάρτη για την Ενέργεια,
English[en]
CONFIRMING the attachment of the Community and its Member States and of the Kyrgyz Republic to the European Energy Charter,
Spanish[es]
CONFIRMANDO la adhesión de la Comunidad y sus Estados miembros y de la República de Kirguistán a la Carta europea de la energía,
Finnish[fi]
VAHVISTAVAT yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Kirgisian tasavallan sitoutumisen Euroopan energiaperuskirjaan,
French[fr]
CONFIRMANT l'attachement de la Communauté, de ses États membres et de la République kirghize à la charte européenne de l'énergie;
Croatian[hr]
POTVRĐUJUĆI privrženost Zajednice i njezinih država članica te Kirgiske Republike Europskoj energetskoj povelji,
Italian[it]
RIBADENDO che la Comunità, gli Stati membri e la Repubblica del Kirghizistan si impegnano a rispettare la Carta europea per l'energia,
Lithuanian[lt]
PATVIRTINDAMOS Bendrijos bei jos valstybių narių ir Kirgizijos Respublikos įsipareigojimus pagal Europos energetikos chartiją,
Latvian[lv]
APLIECINOT Kopienas un tās dalībvalstu un Kirgizstānas Republikas atbalstu Eiropas Enerģētikas hartai,
Dutch[nl]
BEVESTIGENDE het grote belang dat de Gemeenschap en haar lidstaten en de Republiek Kirgizstan hechten aan het Europees Energiehandvest,
Portuguese[pt]
CONFIRMANDO a vinculação da Comunidade e dos seus Estados-Membros e da República do Quirguizistão à Carta Europeia da Energia,
Romanian[ro]
CONFIRMÂND atașamentul Comunității și al statelor membre ale acesteia, precum și al Republicii Kârgâzstan la Carta Europeană a Energiei,
Swedish[sv]
SOM BEKRÄFTAR gemenskapens, dess medlemsstaters och Republiken Kirgizistans anammande av Europeiska energistadgan,