Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Aan watter doel beantwoord die naam Jehovah se Getuies?
Amharic[am]
● የይሖዋ ምሥክሮች የሚለው መጠሪያ ለምን ዓላማ ያገለግላል?
Arabic[ar]
• اي قصد يخدمه الاسم شهود يهوه؟
Central Bikol[bcl]
• Anong katuyohan an naootob kan ngaran na Mga Saksi ni Jehova?
Bulgarian[bg]
• На каква цел служи името Свидетели на Йехова?
Bislama[bi]
• ? From wanem olgeta oli tekem nem ya, ol Wetnes blong Jeova?
Cebuano[ceb]
● Sa unsang katuyoan nag-alagad ang ngalang mga Saksi ni Jehova?
Hakha Chin[cnh]
• Jehovah Hngaltu hna timi min nih zei timhnak dah a tlin ter?
Czech[cs]
• K čemu slouží jméno svědkové Jehovovi?
Danish[da]
• Hvilket formål tjener navnet Jehovas Vidner?
German[de]
● Welchem Zweck dient der Name Jehovas Zeugen?
Greek[el]
• Ποιο σκοπό εξυπηρετεί το όνομα Μάρτυρες του Ιεχωβά;
English[en]
• What purpose does the name Jehovah’s Witnesses serve?
Spanish[es]
• ¿Qué propósito sirve el nombre testigos de Jehová?
Estonian[et]
• Milline eesmärk on nimetusel „Jehoova tunnistajad”?
Finnish[fi]
• Mikä on nimen Jehovan todistajat tarkoitus?
Faroese[fo]
• Hvørjum endamáli tænir navnið Jehova Vitni?
French[fr]
● Quel dessein le nom Témoins de Jéhovah sert- il?
Hindi[hi]
● यहोवा के गवाह यह नाम किस उद्देश्य को पूरा करता है?
Croatian[hr]
• Kojoj svrsi služi naziv Jehovini svjedoci?
Hungarian[hu]
● Milyen célt szolgál a Jehova Tanúi név?
Indonesian[id]
• Apa tujuan yang akan dicapai dengan nama Saksi-Saksi Yehuwa?
Icelandic[is]
● Hvaða tilgangi þjónar nafnið vottar Jehóva?
Italian[it]
● Perché il nome Testimoni di Geova è appropriato?
Japanese[ja]
● エホバの証人という名称は,どんな目的に貢献しますか。
Georgian[ka]
• რა მიზანს ემსახურება სახელწოდება „იეჰოვას მოწმეები“?
Korean[ko]
● ‘여호와의 증인’이란 이름은 어떠한 목적에 기여합니까?
Latvian[lv]
• Kāpēc tika pieņemts nosaukums Jehovas liecinieki?
Malagasy[mg]
• Miasa ho an’ny fikasana inona moa ny anarana hoe Vavolombelon’i Jehovah?
Macedonian[mk]
● За каква цел служи името Јеховини сведоци?
Malayalam[ml]
• യഹോവയുടെ സാക്ഷികളെന്ന നാമം ഏത് ഉദ്ദേശ്യത്തിന് ഉതകുന്നു?
Marathi[mr]
● यहोवाचे साक्षीदार या नावामुळे कोणता हेतू साध्य होतो?
Burmese[my]
• ယေဟောဝါသက်သေများဟူသောအမည်သည် မည်သည့်ရည်ရွယ်ချက်ကိုဖြစ်ထွန်းစေသနည်း။
Norwegian[nb]
• Hvilken hensikt tjener navnet Jehovas vitner?
Niuean[niu]
• Ko e heigoa e kakano aoga lahi he higoa he Tau Fakamoli a Iehova?
Dutch[nl]
• Welk doel wordt door de naam Jehovah’s Getuigen gediend?
Northern Sotho[nso]
• Leina Dihlatse tša Jehofa le na le morero ofe?
Polish[pl]
● Jakiemu celowi służy nazwa Świadkowie Jehowy?
Portuguese[pt]
• A que fim serve o nome Testemunhas de Jeová?
Rarotongan[rar]
• Eaa te akakoroanga te akatupuia ra e te ingoa te au Kite o Iehova?
Romanian[ro]
• Cărui scop serveşte numele de Martori ai lui Iehova?
Russian[ru]
• Какой цели служит название — Свидетели Иеговы?
Slovak[sk]
• Akému cieľu slúži meno Jehovovi svedkovia?
Slovenian[sl]
• Zakaj so si Jehovove priče nadeli to ime?
Samoan[sm]
• O le ā le fuafuaga ua faataunuuina e le igoa Molimau a Ieova?
Shona[sn]
• Ko zita rokuti Zvapupu zvaJehovha rinobatira donzoi?
Albanian[sq]
• Përse emri Dëshmitarë të Jehovait është i përshtatshëm?
Serbian[sr]
• Kojoj svrsi služi naziv Jehovini svedoci?
Swedish[sv]
● Vilket syfte tjänar namnet Jehovas vittnen?
Swahili[sw]
• Jina Mashahidi wa Yehova linatimiza kusudi gani?
Tamil[ta]
● யெகோவாவின் சாட்சிகள் என்ற பெயர் என்ன நோக்கத்தைச் சேவிக்கிறது?
Tagalog[tl]
● Anong layunin ang ginagampanan ng pangalang mga Saksi ni Jehova?
Tswana[tn]
• Ke boikaelelo bofe jo bo diragadiwang ke leina Basupi ba ga Jehofa?
Tatar[tt]
• Йәһвә Шаһитләре исеме нинди максатка хезмәт итә?
Twi[tw]
• Atirimpɔw bɛn na edin Yehowa Adansefo no di ho dwuma?
Tahitian[ty]
● Eaha te opuaraa ta te i‘oa Ite o Iehova e tavini ra?
Ukrainian[uk]
• З якою метою було прийнято ім’я Свідки Єгови?
Vietnamese[vi]
• Danh hiệu Nhân-chứng Giê-hô-va giúp đạt đến mục đích nào?
Wallisian[wls]
• Ko te fakatuʼutuʼu fea ʼaē ʼe ʼaoga kiai te higoa ʼaē ko te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova?
Xhosa[xh]
• Igama elithi amaNgqina kaYehova liphumeza yiphi injongo?
Chinese[zh]
•耶和华见证人这个名字达成什么目的?