Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor vandt hans opdagelse „ingen tilhængere blandt Europas anerkendte anatomer“.
German[de]
So fand seine Entdeckung „keine Anhänger unter den anerkannten Anatomen Europas“.
Greek[el]
Έτσι η ανακάλυψίς του «δεν απέκτησε οπαδούς από κανένα από τους ανεγνωρισμένους ανατομικούς της Ευρώπης.»
English[en]
So his discovery “gained no adherents from any of the established anatomists of Europe.”
Spanish[es]
De modo que su descubrimiento “no obtuvo ningún adherente entre los anatomistas establecidos de Europa.”
Finnish[fi]
Siksi hänen havaintonsa ”ei saanut kannattajia keistään Euroopan tunnetuista anatomeista”.
Italian[it]
Per cui la sua scoperta “non trovò aderenti fra alcuno degli affermati anatomisti d’Europa”.
Korean[ko]
그러므로 그의 이론은 “‘유럽’의 어떠한 기성 해부학자들로부터도 지지를 얻지 못하였다.”
Norwegian[nb]
Hans oppdagelse vant derfor «ingen tilhengere blant Europas anerkjente anatomer».
Dutch[nl]
Zijn ontdekking „kreeg [dus] geen aanhangers onder de gevestigde anatomen van Europa”.
Portuguese[pt]
Por isso, sua descoberta “não obteve aderentes da parte de nenhum dos anatomistas estabelecidos da Europa”.
Swedish[sv]
Av den orsaken rönte hans upptäckt ”ingen tilltro från någon av de erkända anatomerna i Europa”.