Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Inden for de statslige rammer er det først og fremmest op til arbejdsmarkedets parter at udvikle skræddersyede ordninger vedrørende lønmodtagernes andel i overskud og virksomhedens resultater.
German[de]
Innerhalb eines staatlichen Rahmens sind in erster Linie die Sozialpartner mit maßgeschneiderten Beteiligungsmodellen gefordert.
English[en]
Primarily, the social partners are called upon to provide tailored participation models within a national framework.
Finnish[fi]
Valtiollisissa puitteissa ensisijaisesti vedotaan työmarkkinaosapuoliin mittatilaustyönä tehtyjen osallistumismallien avulla.
French[fr]
Dans un cadre public, les partenaires sociaux sont particulièrement sollicités pour fournir des formules de participation taillées sur mesure.
Italian[it]
All'interno di un contesto statale è soprattutto alle parti sociali che si rivolge l'invito ad elaborare formule di partecipazione su misura.
Dutch[nl]
Op staatsniveau worden in eerste instantie de sociale partners bevorderd met op maat gesneden participatiemodellen.
Portuguese[pt]
Dentro de um enquadramento estatal, são chamados em primeira linha os parceiros sociais, com modelos de participação feitos à medida.
Swedish[sv]
Inom en statlig ram måste i första hand arbetsmarknadens parter utarbeta skräddarsydda delaktighetsmodeller.