Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) Køretøjets vinduer og eventuelt soltag skal være lukkede under prøvningen.
German[de]
d) Die Fenster und das Schiebedach des Fahrzeugs sind während der Prüfungen geschlossen zu halten.
Greek[el]
δ) Κατά τη διάρκεια της δοκιμής, τα παράθυρα και η ολισθαίνουσα οροφή του οχήματος πρέπει να είναι κλειστά.
English[en]
(d) Windows and sliding roof of the vehicle shall be closed during testing.
Spanish[es]
d) las ventanas y el techo corredizo del vehículo deberán estar cerrados durante el ensayo.
Finnish[fi]
d) Ajoneuvon ikkunoiden ja kattoluukun on oltava suljettuina testauksen aikana.
French[fr]
d) les fenêtres et le toit ouvrant du véhicule doivent être fermés pendant l'essai.
Italian[it]
d) durante la prova i cristalli e i tetti scorrevoli del veicolo devono essere chiusi.
Dutch[nl]
d) Ramen en schuifdaken moeten tijdens de test gesloten zijn.
Portuguese[pt]
d) As janelas do veículo e o tecto de abrir devem estar fechados durante o ensaio.
Swedish[sv]
d) Fönster och taklucka på fordonet skall vara stängda under provningen.