Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ثالث مرة تترك العمل مبكراً هذا الاسبوع
Bulgarian[bg]
За трети път тази седмица си тръгва по-рано.
German[de]
Das ist das dritte Mal diese Woche, dass sie früher Schluss macht.
Greek[el]
Είναι η τρίτη φορά που φεύγει νωρίτερα από τη δουλειά.
English[en]
That's the third time that she's left work early this week.
Spanish[es]
Es la tercera vez que se va pronto esta semana.
Finnish[fi]
Hän lähti taas aikaisin.
French[fr]
C'est la troisième fois qu'elle quitte le travail plus tôt cette semaine.
Croatian[hr]
Već 3. put ovog tjedna odlazi ranije s posla.
Italian[it]
E'la terza volta, questa settimana, che esce presto dal lavoro.
Norwegian[nb]
Det er tredje gang hun går tidlig.
Portuguese[pt]
É a terceira vez que ela sai cedo do trabalho essa semana.
Russian[ru]
Уже в третий раз за неделю она отпрашивается с работы пораньше.
Serbian[sr]
Већ 3. пут овог тједна одлази раније с посла.
Swedish[sv]
Det är tredje gången hon går tidigt.
Turkish[tr]
Bu hafta üçüncü kez işten erken çıkıyor.