Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ресторантьорство (осигуряване на храна и напитки), включително услуги на ресторанти, барове и кетъринг услуги
Czech[cs]
Restaurace (výdej jídel a nápojů), včetně restauračních, barových a gastronomických služeb
Danish[da]
Tilvejebringelse af mad og drikke, inklusive tjenester ydet af restauranter og barer samt cateringvirksomhed
German[de]
Verpflegung (Bereitstellung von Speisen und Getränken), einschließlich Dienstleistungen von Restaurants und Bars sowie Catering
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες εστιατορίων, μπαρ και τροφοδοσίας
English[en]
Services for providing food and drink, including restaurants, bars and catering
Spanish[es]
Restauración (alimentación), incluyendo servicios de restaurantes, servicios de bares y servicios de catering
Estonian[et]
Toitlustus (toidu ja jookide pakkumine), sh restoraniteenused, baariteenused ja toitlustusteenused
Finnish[fi]
Ravitseminen (ruuan ja juomien tarjoaminen), mukaan lukien ravintolapalvelut, baaripalvelut ja pitopalvelut
French[fr]
Restauration (fourniture d'aliments et boissons), services de restaurants, de bars et de restauration
Hungarian[hu]
Vendéglátás (ételek és italok biztosítása), azon belül éttermi, bár és vendéglátó szolgáltatások
Italian[it]
Ristorazione (fornitura di cibi e bevande), compresi ristoranti, bar e servizi di catering
Lithuanian[lt]
Maitinimo įstaigos (maisto ir gėrimų tiekimas), įskaitant restoranų, barų ir viešojo maitinimo paslaugas
Latvian[lv]
Restorāni (ēdienu un dzērienu izplatīšana), tostarp restorānu pakalpojumi, bāru pakalpojumi un ēdināšanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Il-provvista ta' restoranti (il-provvista ta' ikel u xorb), inklużi servizzi ta' restoranti, ħwienet tax-xorb u servizzi ta' kejtering
Dutch[nl]
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken), waaronder diensten van restaurants, bardiensten en cateringdiensten
Polish[pl]
Usługi restauracyjne (zaopatrzenie w żywność i napoje), w tym usługi restauracji, barów i usługi cateringowe
Portuguese[pt]
Restauração (fornecimento de alimentos e bebidas), incluindo serviços de restaurantes, de bares e de "catering"
Romanian[ro]
Servicii proprii restaurantelor (furnizare de mâncare şi băuturi), printre care servicii ale restaurantelor, servicii de bar şi servicii de catering
Slovak[sk]
Občerstvenie (poskytovanie jedla a nápojov), vrátane služieb reštaurácií, barových služieb a stravovacích služieb
Slovenian[sl]
Restavracija (nudenje hrane in pijače), vključno storitve restavracij in barov ter gostinske storitve
Swedish[sv]
Restauranger (utskänkning av mat och drycker), utskänkning av mat och dryck, cocktailbartjänster och catering